検索ワード: absences motivées (フランス語 - 英語)

andré la prairie, susan tessier, diane lugsdin absences motivées :
diane lugsdin, andre la prairie, susan tessier regrets:

- les absences du travail avaient toutes été motivées par des rapports médicaux.
- all these absences from work were backed up by medical reports.

- le nombre d’absences motivées (15 % des périodes dans un mois) ;
- the number of justified absences (15 % of the periods in one month) ;

absences motivées alan bernstein patrick borbey chris loomis ian potter ian shugart stanley vollant
regrets alan bernstein patrick borbey chris loomis ian potter ian shugart stanley vollant

presque toutes les différences peuvent être attribuées à des absences motivées par des obligations personnelles ou familiales.
almost all differences can be traced to absences due to personal or family responsibilities.

absences motivées, demandes de congés ponctuelles, elle se donne de multiples raisons pour suivre des cours.
time off, requests for short leave, she dreams up multiple reasons to go on a course.

de même, des dispositions souples doivent être prévues pour les absences motivées par la participation à des projets de codéveloppement.
in addition, flexible arrangements are needed for absences due to participation in co-development projects.

iv) les agents présentent un relevé mensuel de toutes absences motivées par une maladie, par un accident, ou par des prescriptions de santé publique.
(iv) project personnel shall submit a monthly report on any absences due to illness, injury or public health requirements.

les interruptions de séjour ne dépassant pas six mois consécutifs ainsi que les absences motivées par l'accomplissement d'obligations militaires n'affectent pas la validité de la carte de séjour.
breaks in residence not exceeding six consecutive months and absence on military service shall not affect the validity of a residence permit.

tous les employés bénéficient de l’engagement de syncrude à respecter la diversité, qui se traduit par une reconnaissance des besoins culturels et des besoins familiaux prenant la forme d’une politique flexible face aux absences motivées.
all employees benefit from the company’s commitment to diversity, which recognizes cultural and family needs through such things as such as a flexible policy for excused absences from work.

les interruptions de sé­jour de moins d'un an ainsi que les absences motivées par l'accomplissement du service militaire, ou par des raisons médicales, n'af­fecteraient pas la validité de la carte de séjour.
on 24 july7the commission transmitted to the council a proposal for a directive on the harmonization of procedures for the exportation of goods.

julia hill, dre agnes klein, dr farid hindieh, dr supriya sharma, karen farrell, ken moore, dr antonio giulivi, dr alan mortimer, dr jun wu, hing chong, carolina ulloa absences motivées :
julia hill, dr. agnes klein, dr. farid hindieh, dr. supriya sharma, karen farrell, ken moore, dr. antonio giulivi, dr. alan mortimer, dr. jun wu, hing chong, carolina ulloa. regrets:

l'absence dans le dossier de toute donnée prévue devra être motivée.
reasons must be given for the omission from the dossier of any data prescribed in these guidelines.