人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
acétate de butyl, en extérieur
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
acétate de butyle
butyl acetate
最終更新: 2016-10-16 使用頻度: 17 品質: 参照: Translated.com
• acétate de butyle
• anisole
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
acétate de tert-butyle
tert-butyl acetate
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
à base d'acétate de butyle
based on butyl acetate
le solvant est de l'acétate de butyle.
the solvent is butyl acetate.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
récupération par distillation d'acétate de butyle tertiaire
distillative recovery of tertiary butyl acetate
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
on transfert ce microlatex dans l'acétate de butyle.
this microlatex is transferred in butyl acetate.
l'acétate de butyle est un solvant spécifiquement préféré
butyl acetate is a specifically preferred solvent
solvants, diluants organiques composites à base d'acétate de butyle
organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks; based on butyl acetate
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 8 品質: 参照: Translated.com
le copolymère obtenu est soluble dans l'acétate de butyle.
the copolymer obtained is soluble in butyl acetate.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
solvants et diluants organiques composites à base d’acétate de butyle
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
on peut mentionner l'acétate de butyle à titre d'exemple.
by way of example, mention can also be made of butyl acetate.
dans ces effluents, les principaux cov étaient la méthyléthylcétone et l'acétate de butyle.
in this effluent, the chief vocs were methylethylketone and butyl acetate.
le microlatcx cité précédemment a été séché puis redispersé dans l'acétate de butyle.
the microlatex cited above has been dried and then redispersed in butyl acetate.
on sépare l'acétate de butyle comme résidu à haut point d'ébullition
butylacetate is separated as a high boiling bottoms product
on récupère 371 g de copolymère que l'on dissout dans l'acétate de butyle.
there is recovered 371 g of copolymer which is dissolved in butyl acetate.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
le solvant concurrent peut être l'acétone, le méthyle isobutyle cétone ou l'acétate de butyle.
the competing solvent may be acetone, methyl isobutyl ketone or butyl acetate.
eau/acétate de butyle normal − solution mouillante saturée d'acétate de butyle normal.
water/n-butyl acetate - n-butyl acetate-saturated wetting solution.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
le vaporisateur vaporise l'acétate de butyle et le pb (dpm) 2 dissous dans l'acétate
the vaporizer vaporizes the butyl acetate and the pb (dpm) 2 dissolved in it
acétate de butyle normal/ solution mouillante saturée d'acétate de butyle normal et mélange d'hydrocarbures
normal butyl acetate/ normal butyl acetate-saturated wetting solution and mixture of hydrocarbons.
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com