検索ワード: acceuillants (フランス語 - 英語)

kyoto est une ville vraiment magnifique, et ses habitants sont très acceuillants.
kyoto is a very beautiful city with friendly people.

kyoto est une ville magnifique et également très sure. ses habitants sont des plus acceuillants.
kyoto-very beautiful, friendly and safe city, definitely will visit again . very enjoyable.

les propriétaires parlent français et sont acceuillants et prêts à nous renseigner ou rendre un service.
the owners speak french and are welcoming and ready to give information or be of help.

la structure conserve l'architecture typique des cyclades et propose des hébergements confortables et acceuillants.
the property features the typical cyclades architecture and offers comfortable and stylish accommodation.

cet hôtel de luxe dispose d'intérieurs acceuillants, meublés dans un style méditerranéen et équipés de services modernes.
this luxury hotel has comfortable interiors, furnished in mediterranean style and equipped with modern facilities.

d'accès facile, gazon dans certaines zones. recoins pour une plus grande intimité, rustiques et acceuillants.
easy access, with natural grass in some areas. private, rustic and welcoming corners.

ces modernes logements sont situés à proximité du centre de lagos et du port mos beach. les appartements vilabranca sont acceuillants, spacieux et bien équipés.
these modern accommodations are located near the center of lagos and porto de mos beach. vilabranca apartments are comfortable, spacious and well equipped.

le chemin passe les villages acceuillants de mankar et hayin, de chaqu'un d'eux part un pont qui traverse la rivière et rejoint la route.
the path goes through the friendly villages of mankar and hayin; there's a bridge linking both villages to the main road.

100, les sites comptent un représentant écologique qui assure volontairement la communication entre les employés et les coordonnateurs environnementaux régionaux et qui diffuse des documents de sensibilisation. en juin 2001, drhc a célébré la semaine de l’environnement en acceuillant les participants à des comptoirs d’information, en donnant des conseils écologiques, en participant à un défi transport à l’échelle du canada, en vendant des arbres d’arbres canada et en organisant d’autres activités de sensibilisation écologique.
in june 2001, hrdc celebrated environment week with information booths, workshops, green tips, participation in the nation-wide commuter challenge, a tree sale by tree canada along with other environmentally conscious activities.