検索ワード: achat a été conclu (フランス語 - 英語)

il a été conclu que :
it is concluded that:

la mission a été conclu.
the mission was concluded.

a été conclu avec le canada
has been signed with canada

le tnp a été conclu en 1968.
in 1968 the npt was concluded.

il a été conclu ce qui suit:
the following was concluded:

un accord politique a été conclu
political agreement reached

le contrat a été conclu fin 2002.
the contract was signed at the end of 2002.

a été conclu le traité suivant :
the following treaty has been concluded:

plus précisément, il a été conclu que:
more specifically it was concluded that:

cet achat a été comptabilisé en dépense.
this purchase was recorded as expenditure.

un accord a été conclu notamment sur :
agreement was reached in particular on

cet email vient confirmer que le contrat d'achat a été conclu.
this email confirmation means that the sale contract has been agreed.

or, aucun accord n' a été conclu.
that agreement regrettably is still outstanding.

un accord fixant le prix d'achat a été conclu le 15 décembre 2003.
an agreement determining the purchase price was concluded on 15 december 2003.

aucun partenariat nouveau n’a été conclu.
no new partnerships were concluded.

le dossier a été conclu en deuxième lecture.
the dossier was concluded in second reading.

• la date où le régime cédant a été conclu.
• the date the transferring plan was entered into.

le prÉsent protocole d’accord a ÉtÉ conclu le
this memorandum of agreement entered into on

aucun accord de ce genre n’a été conclu.
no such agreement had been made.

immeuble du 180 wellington street à toronto, dont l’achat a été conclu le 5 novembre 2014
180 wellington, toronto, on, closed on november 5, 2014