検索ワード: acheminerons (フランス語 - 英語)

nous l’acheminerons à Études d’oiseaux canada.
we will forward it to bird studies canada.

et/ou faite un don d'articles que nous acheminerons en mongolie :
and/or donate items that we'll deliver to mongolia

nous acheminerons une facture à la personne de renouvellement sous peux aux fins de l’adhésion.
an invoice for payment will be forwarded to the renewal contact upon receipt of application.

en faisant bon usage de l'argent des contribuables, nous nous acheminerons sereinement vers le xxie siècle.
making good use of taxpayers' dollars, we will march confidently into the 21st century.

veuillez envoyer des lettres d’appui au bureau de l’asc, et nous les acheminerons à tammy.
please send letters of support to the cad office, and we will forward them to tammy.

nous nous acheminerons dans les environs de paris afin de terminer le rallye à chantilly, là o� tous les chevaux sont rois�
we will dive into the outskirts of paris to reach the finish line of the rally in chantilly, whare all kind of hourses are the kings...

nous n'acheminerons de lettre à un particulier que lorsque nous aurons reçu une demande écrite de votre part montrant que la communication :
we will forward letters to an individual only when we have received a written request from you that demonstrates there is a need:

le cas échéant, nous acheminerons rapidement vos questions à des collègues, ou nous les transmettrons aux superviseurs, aux gestionnaires ou aux fournisseurs appropriés dans les plus brefs délais.
if required, we will be prompt in the escalation of issues to supervisors, managers and suppliers.

je pense qu' après le vote de demain, nous nous acheminerons rapidement vers une procédure de conciliation et que nous ne subirons plus cela jusqu' au six dernières semaines.
i hope that after tomorrow 's vote we will be able to move promptly on to the conciliation procedure and not drag things out for the full six weeks.

après la visite de la ferme de keldur, dont certaines parties datent du 11e siècle et qui en font par conséquent la maison la plus vieille du pays, nous nous acheminerons en direction du glacier de eyjafjallajökull et de la cascade de belle cascade de seljalandsfoss.
starting the day by visiting the country's oldest construction, the saga age farm of keldur, we will proceed through the village of hvolsvöllur, on towards the eyjafjallajökull glacier, and the peculiar seljalandsfoss, a much admired waterfall.

si vous ne trouvez pas de réponse à votre questions après avoir regarder les pages web de la consultation via réunions, envoyez un courriel au consultation@ccrweb.ca et nous acheminerons votre question à la bonne personne.
if you can't find the answer to your question after browsing the consultation webpages available via ccr meetings, send an email to consultation@ccrweb.caand we will pass on your question to the appropriate person.

l'adresse postale d'une personne-ressource dans la déclaration, nous acheminerons tout chèque ou toute correspondance à l'attention de cette personne.
address of a contact person, we will send any cheques or correspondence for the trust care of that person.

accueil > À propos de santé canada > salle des médias > communiqués de presse > 1997 information le visage changeant du vih/sida vih et le sida au canada Épidémiologie du vih/sida chez les peuples autochtones du canada information processus de consultation - en vue de l'adoption d'une approche canadienne en matière de vih/sida contexte le 11 juillet 1997, le ministre de la santé, l'honorable allan rock, a annoncé la tenue d'une vaste consultation sur les objectifs immédiats et à long terme, les secteurs stratégiques et les priorités des cinq prochaines années, période pendant laquelle nous nous acheminerons vers l'adoption d'une approche véritablement canadienne en matière de vih/sida.
home > about health canada > media room > news releases > 1997 backgrounders background (information sheet) hiv and aids in canada (epi update) hiv/aids epidemiology among aboriginal people in canada (epi update) information the consultation process towards a canadian approach on hiv/aids background on july 11, 1997, the minister of health, the hon. allan rock, announced that an extensive consultation would take place on the goals and objectives, the strategic areas and the priorities for the next five years as we move towards a truly canadian approach on hiv/aids.