検索ワード: achteur (フランス語 - 英語)

2. un contrat de 10.000 ans entre l'achteur et le vendeur
2. a 10,000 years contract between the seller and the buyer.

ce projet tente d'établir une relation entre l'achteur et le vendeur comme elle est typique de la société actuelle, en la transposant toutefois à une époque empêchant toute prévision.
the project seeks to establish the buyer-seller relationship in the contemporary society, and place this relationship in an unpredictable time space. nevertheless, this time space is set a starting point from the beginning of christianity. by taking the buddhist concept of the age of dharma decline as a lead composes the artworks on internet.

cette situation semble être en contradiction avec la jurisprudence de la cour de justice, qui suggère que tout bénéficiaire d'un droit reconnu par le droit communautaire (y compris le destinataire transfrontalier de services ou l'achteur de biens) a droit au même traitement que les ressortissants nationaux du pays d'accueil en ce qui concerne tant son droit formel d'intenter une action que les conditions dans lesquelles cette action peut être inténtée.
10. this situation appears to be at odds with court of justice case-law, which suggests that any beneficiary of a community law right (including a cross-border recipient of services or purchaser of goods) is entitled to equal treatment with nationals of the host country as regards both formal entitlement to bring actions and also the practical conditions in which such actions can be brought.