検索ワード: action territoriale (フランス語 - 英語)

ampleur et portée de l'action territoriale
the scale and scope of territorial action

3.3 ampleur et portée de l’action territoriale
3.3 scale and scope of territorial action

ces différences pèsent sur l'action territoriale du département.
the spatial changes have different frameworks that constrain the department's territorial action.

l'action territoriale doit être faite par ceux qui y vivent.
local action must be carried out by people who live in the areas concerned.

use action en justice (1221) instruction judiciaire (1221) intégrité territoriale
use crime against humanity (1236) gift (1211) guarantee (1211) gulf (1231) initiation of legal action habeas corpus

actions du ministÈre de la politique territoriale
activities of the minister for regional policy

• annexe b - plan d'action territorial
• schedule b - territorial action plan

l'expansion territoriale par l'action militaire
geographic expansion through military action

haut de la page annexe b plan d'action territorial
top of page schedule b territorial action plan

a federal/provincial/territorial strategy for action
stratégie fédérale-provinciale-territoriale

c. l'expansion territoriale par l'action militaire
c. geographic expansion through military action

plan d'action territorial pour l'alimentation et la nutrition
territorial action plan for food and nutrition - plan de acción territorial para la alimentación y la nutrición

nous devons mettre en œuvre un programme d'action territoriale cen­tré autour des trois t: transports, tourisme et territoire.»
we have said that we need a 'territorial package' of actions to deal with the three ts: transport, tourism and territory." ry."

annexe a annexe b modalités administratives; et plan d’action territorial.
schedule a - administrative procedures; and schedule b - territorial action plan.

cadre d’action fédéral-provincial-territorial des ministres des mines
mines ministers’ federal-provincial-territorial framework for action

action 8 : l'aide des fonds structurels pour des actions territoriales de réhabilitation urbaine
action 10: development of know-how and exchange of experience on discrimination, exclusion and urban regeneration

annexe a - modalités administratives; etannexe b - plan d'action territorial.
schedule a – administrative procedures; andschedule 2 – territorial action plan.

chaque institution à son champ d’action territoriale et on considère que la collaboration entre les institutions est utile et nécessaire, tout en respectant leur indépendance, leurs compétences et leurs fonctions respectives.
each institution has its geographical remit, and we believe that cooperation between the institutions is useful and necessary, while respecting their respective independence, powers and roles.

il est donc fondamental de donner une définition précise et étroite du domaine d'action territorial des opérateurs internes.
a tight and clear definition of the internal operator’s territorial area is crucial.

le plan d'action territorial figure à l'annexe b et fait partie intégrante de la présente entente.
the territorial action plan is contained in schedule b and forms an integral part of this agreement.