検索ワード: addict au tricot (フランス語 - 英語)

ne sont pas liés au tricot
are not knitted to the knitting fabric

etoffe non-tissée composite similaire au tricot
knit like nonwoven fabric composite

vous avez vu ça un peu???? addict jusqu'au bout;-)
have you seen this???

marie ne connaît rien ni à la couture, ni au tricot.
mary knows nothing of sewing or knitting.

parmi les principales différences entre le crochet et au tricot pour felters:
some of the key differences between crochet and knitting for felters include:

pour fabriquer cet ensemble stratifié, on extrude et on lie directement le film au tricot.
in order to produce this layered assembly the film is extruded and bonded directly to the knitted fabric.

était une variété plus légère destinée au tricot à la chaîne et au tricot drmkiire.
share of imports remained stable.

la textilisation de la cellulose fait appel au tricot, qui offre des propriétés mécaniques voisines.
the textilization of the cellulose makes use of knitted fabric, which provides neighboring mechanical properties.

excellant déjà au tricot et à la couture des peaux, elles ont rapidement maîtrisé les techniques de tissage.
already skilled at knitting and the sewing of furs, they were quick to master tapestry techniques.

grâce au tricot à mailles de la présente invention, il est possible de fermer le défaut herniaire de manière que
using the fibrous mesh of this invention, the hernia defect can be closed so that

ces armures forment des mailles indémaillables donnant au tricot une semi-rigidité avec néanmoins une possibilité de déformation.
these structures form non-unraveling meshes which give the knit semi-rigidity, but with a possibility of deformation.

verónica aime passer du temps avec sa famille et elle s'adonne au jardinage, au tricot et à l'écriture.
verónica enjoys spending time with her family and pursues her interests in gardening, knitting and writing.

la présence des chaînettes longitudinales permet au tricot d'être suturé de manière fiable, tout en supportant la traction sans se déformer en largeur.
the presence of the longitudinal chains enables the knit to be sutured reliably, while also withstanding traction without deforming in width.

cela vous permet d'échapper un peu à la chaleur et aussi en tant qu'addict au chocolat, nous ne pouvions manquer cet endroit.
good for a quick escape from the heat, we went as we have a real chocaholic in our...

procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que lae force de traction appliquée au tricot, selon la revendication 6, est exercée par un dispositif de tension.
process according to claims 8, characterized in that said pulling force applied to the fabric, according to claim 6, is exerted by a tension device.

le tissu en question est fait de fils ayant un décitex moindre que ceux produits par agmont et le tricot en est réalisé sur une seule fonture par rapport au tricot sur deux fontures d’agmont.
the subject fabric is made from yarns having a finer decitex than those produced by agmont and is a single knit compared to agmont’s double-knit product.

en fait, j'aime aussi bien au crochet et au tricot. cependant, crochet a besoin plus de talent et j'aime passer du temps avec crochet.
actually i love both crochet and knitting. however, crochet needs more talent and i like spending time with crocheting.

nous ne vous enfermons pas dans un programme rigide: vous choisissez si vous souhaitez continuer à tricoter des écharpes et des accessoires simples, ou si vous aimeriez procéder au tricot et même à la conception de vêtements sophistiqués.
we don’t lock you into any set program: you choose whether you’d like to keep knitting scarves and simple accessories or proceed to knitting and even designing sophisticated garments.

suivant un mode de réalisation préféré, la feuille d'insonorisation est en mousse, la fixation au tricot ou au non tissé à boucles s'effectuant notamment par foamage ou moussage.
in accordance with a preferred embodiment, the sound-insulating sheet is a foam, the sheet being attached to the looped knitted or non-woven fabric in particular by means of a foaming process.

elle montre aussi que, grâce à leur répartition sur les côtés des polygones, les mailles ouvertes non bloquées donnent au tricot sensiblement les mêmes possibilités de déformation en long et en travers, correspondant sur la figure 4 aux directions, respectivement, verticale et transversale
it also shows that, by virtue of their distribution on the sides of the polygons, the open unblocked meshes give the fabric substantially the same possibilities of deformation longitudinally and transversely, corresponding, in fig. 4 , to the vertical and transverse directions respectively