検索ワード: adressã©e ã l?attention (フランス語 - 英語)

l’ attention
eye disorders

la proposition doit être adressée à :
your proposal should be forwarded to:

trouble de l’ attention
poor quality of sleep disturbance in attention nervousness dysgeusia

c'est une invitation qui est adressée à nous tous.
the old has passed away." this is the invitation for all of us.

ctrl; alt; e m aller à l'autre bout
ctrl; alt; e, m match

la dégradation de l'habitat, combinée à l...
loss of habitat combined with predation, competition (primarily from coyotes and golden eag...

l'unité est centralisée à l'administration centrale.
the unit is centralized in headquarters.

cette plaque est placée à l'entrée du sénat.
it is placed on the wall of the entrance to the senate chamber.

la population fluctue grandement d'une année à l'autre.
the population fluctuates widely from year to year.

• une lettre de votre entreprise adressée à l'ambassade du mexique demandant un visa pour vous, qui êtes son employé,
• letter from your company addressed to the embassy of mexico requesting the visa for its employee

la chaleur bay environmental protection association fut formée à l'été 1973.
in the summer of 1973 the chaleur bay environmental protection association was formed.

• une lettre, en espagnol, de l’employeur adressée aux autorités de l’immigration;
• letter in spanish from the employer addressed to the immigration authority

cette étude est destinée à l'industrie, au gouvernement et aux universités.
this review is intended for a cross-section of industry, government, and university communities.

fondée en mars 1996, elle a fait appel public à l'épargne en avril 1997.
founded in march 1996, the arctic group went public in april, 1997.

toute plainte qui n'est pas résolue peut être adressée au second palier, soit le bureau de l'ombudsman.
unresolved complaints may be referred to the ombudsman (step 2).

◦ dow chemical a adressé des commentaires sur le code de pratique.
◦ dow chemical commented on code of practice.

l’obligation npf énoncée à l'article 1103, pourrait toutefois s’appliquer.
obligations relating to mfn treatment under article 1103, however, could apply.

Énergie nette délivrée par le système à l'énergie solaire :
solar system energy output:

des citoyens nous ont adressé des commentaires qui furent transmis à l'agence pour information (7 cas vs. 14 l'an dernier).
citizens sent us their comments, which were forwarded to the agency for information (seven instances versus 14 last year).

il semble que la présence d'un bureau de l'ombudsman ait contribué, en partie, à la réduction des volumes de correspondance adressée par les clients à l'agence.
it appears that our presence may have contributed, in part, to the lower influx of incoming correspondence from clients addressed to the agency.