検索ワード: afin qu'il puisse (フランス語 - 英語)

-2le même jour afin qu’il puisse être accepté.
joint venture did not file a formal appeal.

agis pour dieu afin qu'il puisse faire de même pour toi.
act for god so that he can do the same for you.

l'équipe de travail est impliqué afin qu’il puisse :
the task team are involved so that they can:

et tout cela afin qu'il puisse recevoir le pardon du péché.
it will not bring him any nearer the kingdom, it will do no good, but will lead him to defer the very thing which he must do in order to be saved.

define la méthode afin qu’il puisse toujours être identifié.
define the method so that it can always be identified.

octroyez un nouveau statut au médiateur afin qu'il puisse tout contrôler.
give the ombudsman a new statute, giving him or her access to everything for monitoring purposes.

croyez en son amour afin qu’il puisse vous libérer du jugement.
believe in his love so that he may free you from judgment.

afin qu'il puisse trouver la socket créée par le processus au-dessus.
so that it can find the socket created by the above process.

afin qu'il puisse interréagir sélectivement avec des véhicules circulant dans une direction prédéterminée
to allow it to selectively interact with vehicle driving in a predetermined drive direction

l'activation met à disponibilité du joueur le jeu de bingo afin qu'il puisse jouer
the activation makes the bingo games available to a bingo player for playing

ceci traduira le code python en javascript afin qu'il puisse être exécuté dans le navigateur.
this will translate the python code into javascript so that it can be executed in the browser.

ce dernier appelait les électeurs à soutenir le mas afin qu'il puisse poursuivre ses réformes.
president morales urged voters to support the mas so that he could pursue his reforms.

bien entendu, le module dazukofs doit être chargé dans l'ordre afin qu'il puisse fonctionner.
of course, the dazukofs module must be loaded in order for this to work.

l'auteur a étudié son environnement afin qu'il puisse être inspiré pour écrire son prochain roman
the author studied his surroundings so that he could be inspired to write his next novel

afin qu'il puisse vérifier si le véhicule est en stationnement autorisé à n'importe quel moment donné
as to whether the vehicle is validly parked at any given time

on utilise un procédé de réduction pour régénérer l'acide rectifié afin qu'il puisse servir plusieurs fois
a reduction process is employed to regenerate the strip acid so that it may be used repeatedly

le dispositif de rangement comporte un cordon afin qu'il puisse être porté autour du cou d'une personne.
the storage device is provided with a necklace so that it may be worn around a person's neck.

procÉdÉ permettant d'adapter un dispositif de communication mobile afin qu'il puisse commander un dispositif Électrique externe
a method of adapting a mobile communications device to control an external electrical device

ce document viserait le «public averti» afin qu’il puisse comprendre les questions cliniques.
this document would be targeted to the "informed public" with an understanding of clinical issues.

selon daniel 7:24, l'antichrist abaissera trois rois de ces, afin qu'il puisse se prononcer incontesté.
according to daniel 7:24, the antichrist will subdue three of these kings, so he can rule unchallenged.