検索ワード: afin que nous vous la renvoyons à nouveau (フランス語 - 英語)

nous vous renvoyons à une bibliographie adéquate.
we send back(dismiss) to you to an adequate bibliography.

nous renvoyons à nouveau le lecteur à l’annexe 2.
once again, we refer the reader to annex 2.

25 nous renvoyons à nouveau le lecteur à l'annexe 2.
25 once again, we refer the reader to annex 2.

nous vous renvoyons à la page web www.atnet.org.
see the web page www.atnet.org.

nous vous renvoyons au texte des recommandations.
please refer to the guideline statement.

non. est-ce que nous vous verrons à nouveau à cochrane demain matin ?
i don't think that is what you had in

dans ce cas, nous vous renvoyons à des publications gratuites plus détaillées.
in such cases, we will refer you to more detailed publications--all free of charge.

nous vous la recommandons fortement.
we strongly recommend.

dans ce guide, nous vous renvoyons à d’autres formulaires et publications.
throughout the guide, we also refer to other forms and publications.

(nous vous renvoyons à la littératue adéquate qui abonde un peu partout).
we shall pass on this famous crusade against albigeois, organized by the church and which hurt(damaged) our region to the point that the recollections remain still heart-rending there. (we send back(dismiss) to you to the adequate littératue which abounds almost everywhere).

cette explication nous vous la donnerons.
we shall give you such an explanation.

ne l'envoyez pas à moins que nous vous la demandions.
do not send it to us unless we ask for it.

nous vous la soumettons pour votre délibération.
it is based on the

si elle est négative, nous vous la rembourserons.
if the net tax is negative, you can claim it as your net tax refund.

formulaires et publications dans ce guide, nous vous renvoyons à d'autres formulaires et publications.
forms and publications throughout the guide, we refer to other forms and publications.

nous vous renvoyons à son site web www.dcmp.org/caai/nadh7.pdf. renseignements techniques
see the web site www.dcmp.org/caai/nadh7.pdf. technical information

• veuillez indiquer clairement vos coordonnées au verso de votre photographie afin que nous puissions vous la retourner.
• be sure to clearly label the back of the photo so we can return it to you.

demandez notre brochure, nous vous la laisserons parvenir.
we'll be happy to give or send you any information you need.

ceci est aussi valable pour toute autre page web à laquelle nous vous renvoyons par hyperlien.
the same applies for all other web pages with hyperlinks.

nous les résumons ci-après, mais nous vous renvoyons à l'annexe c pour d'autres précisions.
we have summarised them below, but refer you to appendix c for more information.