人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inutile de demander des scans.
useless to ask for scans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
est au fait de
is up on
最終更新： 2018-02-22
使用頻度： 1
品質：
était au fait de
was up on
最終更新： 2018-02-22
使用頻度： 1
品質：
ah! au fait, havealook!!!
ah! au fait, havealook!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le plus souvent, il est inutile de demander si elles connaissent une
careful preparation, a scientific method and experience are essential for valid .research.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
au fait,
au fait,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
au fait
by the way
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
au fait.
in fact.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
au fait :
to the point :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il est inutile de demander des documents de brevet non identifiés par leur numéro.
it is not possible to ask for copies of patent documents not identified by their serial numbers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
quoi au fait?
do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
toujours au fait.
always up to date.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
en venir au fait
get to the point
最終更新： 2019-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
au fait, saviez-vous...
by the way, did you know...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
être attentif au fait que
be aware that
最終更新： 2017-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
venons-en au fait.
now to come to the point.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
venez-en au fait !
get to the point.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'en arrive au fait.
let me get right to the point.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
au fait : bonnes vacances !
and... have a good vacation !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela tient au fait que très peu de demandes d'asile politique ont été reçues à ce jour.
the reason for this is that scarcely any applications for political asylum have been received to date.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：