検索ワード: ah oui j'ai oubliè de te dire (フランス語 - 英語)

j'ai oublie de te dire (2008)
animals (2008)

- ah ! oui. j’ai oublié de vous le dire.
“yes ... yes ... i forgot to mention it to you.”

ah oui,j'ai une grande bande de copains
oh yes, i have a great bunch of friends

j'ai oublié de te dire (2008) - casting du film
ballast (2008) - movie casting

2010-04-28 j'ai oublie de te dire... 2 * *****
opening week ***** ** **** ***** *** *** *.**

ah oui, j’ai reconnu diane!
ah oui, j’ai reconnu diane!

qu'est-ce que j'essaie de te dire?
what am i trying to tell you?

j'ai une dernière question, maman, avant de te dire adieu.
i have one last question, mom, before i say goodbye.

et comme fasciste, j'ai le droit de te dire de dégager.”
as a fascist, i have the right to tell you to get out of here.”

je n'ai pas besoin de te dire quoi que ce soit.
i don't need to tell you anything.

ah oui, j’ai un truc à faire demain.
oh right, i have something tomorrow.

j'essaie de te dire / j'essaye de te le dire.
i'm trying to tell you.

il ne te reste plus qu'à recompiler et ajouter ce que j'ai oublié de te dire.
it just remains you to recompile and add what i forgot to tell you.

dis moi ce que je viens de te dire
tell me what i just told you

c’est à nous de te dire merci
you’re are a really inspiration to me. you’ve summed some of my ideas of lifestyle.

ce que j'essayais de te dire./ce que j'essayais de vous dire.
what i was trying to tell you.

j'étais incapable de te dire/je n’ai pas pu vous le dire.
i was unable to tell you.

"après ce que je viens de te dire?"
"after what i just told you?"

qu'est-ce que j'essaye de te dire?/ce que j'essaie de te dire?
what i'm trying to tell you?

doc mailloux : ce que j'essaie de te dire c'est qu'il y a rien qui a bougé.
doc mailloux: what i'm trying to tell you is that nothing has shifted.