検索ワード: aide de référence (フランス語 - 英語)

aide de référence
reference aid

aide de référence pour les oléagineux
reference aid for oilseeds

accès rapide à l'aide de référence
quick access to the reference guide

aide de base = paiement compensatoire: revenus de référence – prix;
basic aid = deficiency payment: reference income – price

marquage efficace d’objets À l’aide de grands ensembles de rÉfÉrence
efficiently marking objects with large reference sets

Établir la charge d’essai à l’aide de la balance de référence.
create the test load using the reference scale.

elle est toujours calibrée à l'aide de la substance de référence interne principale.
it is always calibrated against the in-house primary reference material.

Étalonner l'appareil de mesure à l'aide de la solution tampon de référence
calibrate the ph meter with the electrodes using the standard buffer solution.

il manque du texte dans la rubrique d'aide de référence tableau des opérations communes.
the reference help topic, table of common operations is missing some text.

compression vidÉo À l’aide de techniques de recherche dans une mÉmoire de rÉfÉrence À long terme
video compression using search techniques of long-term reference memory

les bits sont détectés à l'aide de signaux de référence rec­ tangulaires synchronisés par les bits incidents.
1.

procédé pour lier une carte irrégulière à un système de coordonnées connues à l'aide de points de référence
method for binding an irregular map to a known coordinate system using reference points

marge de référence ajustée à l’aide de la comptabilité d’exercice :
accrual adjusted reference margin (aarm):

la détermination de la génération d'un défaut sur le contour obtenu à l'aide de la valeur de référence
determining whether a defect is generated on the obtained edge image by using the reference value

de manière analogue, le moyeu est calibré à l'aide de l'élément de référence d'arbre.
the hub is similarly calibrated with the aid of a shaft reference part.

comme dans les autres exemples, la réinitialisation des compteurs est effectuée à l'aide de détecteurs de position de référence.
as in the other examples, the reinitialization of the counters is performed by reference position detectors.

et à mettre à jour un vitesse de référence b à l'aide de cette vitesse moyenne c calculée
and updating a reference speed b with the outputted mean speed c

calculez le % de médicament de chaque ingrédient végétal à l'aide de la formule suivante : dose quotidienne minimale de référence....
calculate the % medication for each ingredient using the following formula: minimum reference daily dose ....

les références internes utilisées dans l'analyse de lots de production devraient être calibrées à l'aide de cette substance de référence primaire.
in-house working reference material(s) used in the testing of production lots should be calibrated against this primary reference material.

la tension de référence se calcule à l'aide de données relatives à l'énergie et à la tension antérieures
the reference voltage is a voltage calculated using prior voltage and energy data