検索ワード: alaouites (フランス語 - 英語)

alaouites
alawi (disambiguation)

où sont les alaouites ?
where are the alawites?

2.1 alaouites (nusayris)
alawit (nusayris)

47. les sultans alaouites ne sont pas
the choice is yours.

le qatar appelle au génocide des alaouites
qatar calls for the genocide of alawites

les alaouites n’ont pas de pratique correspondante.
the alawis do not have a corresponding practice.

les alaouites célèbrent les fêtes chrétiennes et musulmanes.
the alawites celebrate both christian and muslim feast days.

commandeur de l'ordre des alaouites (maroc)
commander of the alawi order, morocco

"même les étudiants alaouites avaient faim", dit-il.
“even the alawite students were hungry,” he said.

ils disent que ce sont même pas des alaouites, mais des proscrits.
they say these are not even alawites—they are outcasts.

des meurtres communautaires entre factions sunnites et alaouites apparaissent.
sectarian killings begin between sunni and alewite factions.

2. traitement réservé aux communautés chiites et alaouites par les insurgés
2. treatment of shia and alawite communities by insurgents

les alaouites habitent principalement au liban, en syrie et en turquie.
the alawites live mainly in lebanon, syria and turkey.

sd: il y a des alaouites dans la coalition, dans l'opposition.
sd: there are some alawites in the coalition, in the opposition.

lataquié est plein d'alaouites, et la plupart soutenaient le régime.
latakia is full of alawites, and most of them were supporting the regime.

les commandants de la division militaire et de la division des armements sont principalement alaouites.
commanders of arms and military divisions are mostly alawite.

la capitulation signifie la fin de la syrie, et la fin des alaouites avant quiconque.
surrender means the end of syria, and the end of alawis before anybody else.

des maisons basses, une ville très compacte peuplée de 9 000 sunnites et 2 000 alaouites.
a low-rise, densely packed town of 9,000 sunni and 2,000 alawites.

déjà les affrontements entre milices sunnites et alaouites montrent que les combats débordent la frontière syrienne.
already, signs of spillover effects can be seen in clashes between sunni and alawite militias.

ils ont été enlevés lors d’une attaque des jihadistes contre des villages alaouites fidèles au gouvernement.
they were taken while a jihadist attack on pro-assas alaouit villagers.