検索ワード: aliquote (フランス語 - 英語)

aliquote
aliquot

partie aliquote
aliquots of the solution

aliquote d'echantillon
sample aliquot

prise aliquote du filtrat
aliquot of the filtrate

analyser une aliquote immédiatement.
analyse one aliquot immediately.

partie aliquote de l'extrait
aliquot part of the extract

à extraire une aliquote du perfusat,
withdrawing an aliquot of the perfusate,

préparation de l'aliquote à analyser
preparation of the aliquot to be analysed

"v" le volume de l'aliquote.
"v" the volume of the aliquot:

recueillir les cellules de chaque aliquote,
harvesting the cells of each aliquot,

oxydation de la partie aliquote à analyser
oxidation of the aliquot portion to be analysed

incuber une aliquote avec un composé donné,
incubating one aliquot with a given compound,

= masse de substance mesurée dans une aliquote
= mass of the substance measured in an aliquot

masse de substance mesurée dans l'aliquote vaa
measured mass test subst. in the aliquot vaa

quantité d'échantillon présent dans la partie aliquote
quantity of sample present in one aliquot part

produit detergent a conditionnement aliquote utilisant un film hydrosoluble
aliquot-package detergent product using water-soluble film

a mi- rejet + aliquote moyenne journalière (3h)
a mid-discharge + daily average aliquot (3h)

transfert bidirectionnel d'une aliquote de liquide entre compartiments
bidirectional transfer of an aliquot of fluid between compartments

procede et systeme de stockage d'aliquote d'echantillon
method and system for sample aliquot storage

1 bq/l (0,37 bq/l sur l’aliquote mensuelle)
1 bq/l (0.37 bq/l aliquot of the month)