検索ワード: allons ici (フランス語 - 英語)

nous allons ici
here are a few reasons why

et nous - nous allons ici .
and we - we go here .

nous allons ici l’examiner un peu:
we here examine a few:

nous allons ici poursuivre notre explication.
here we look at further answers to these objections.

nous allons ici voir quelques fonctionnalités complémentaire sur la page modifier.
here we want to point out a few more functionalities of the edit page.

nous allons ici nous intéresser à quelques-unes des techniques les plus méconnues...
here, we will have a look at a few of the lesser known manoeuvres...

nous allons ici donner une traduction de cet article, qui paru en 15 octobre:
we will give here a translation of that article, which appeared in the october 15th edition:

nous allons ici nous attacher particulièrement à la migration d'un système squeeze en wheezy .
in this section, we will focus on upgrading a squeeze system to wheezy .

madame le commissaire, merci beaucoup de votre réponse mais nous allons ici aborder trois arguments politiques.
madam commissioner, thank you very much for your reply but we should look here at three political points.

et la question qui est posée est de savoir comment nous allons, d'ici la fin de l'année 1997...
and the question which is raised is how we are, between now and the end of 1997...

nous arrivons à un carrefour en forme de t: nous allons ici à gauche (marque bleue sur le mur).
you then get to a t-junction, where you go left (there is a blue dot on the wall).

nous allons ici vous expliquer pourquoi vous devez demander un certificat ssl, mais aussi pourquoi il est dangereux de ne pas renouveler ce certificat à temps.
here are a few reasons why you should request an ssl certificate and why it is very dangerous to let that certificate expire.

nous allons d'ici là, également nous assurer que ceux qui détiennent un programme différent du vôtre, ne puissent entraver vos progrès.
we will by then have also ensured that it is not possible for your progress to be interfered with by those with a different agenda.

finalement, nous arrivons à côté d' une église avec une petite tour bleue: nous nous trouvons sur la platía iakóvou arimplia et nous allons ici à droite.
you arrive finaly next to a small church with a little blue tower: you are now at the platía iakóvou arimplia and y ou take a right here.

nous allons ici à droite, devant une maison à la porte bleue, et nous atteignons ainsi le pont au-dessus de la rivière pleine d' eau.
you go right here, before a house with a blue door, and so you come to the bridge over the fast-streaming river.

(3h40) pour le retour à chóra, nous allons ici brusquement à gauche; nous montons pendant 6 minutes et nous tenons bien sûr à droite au carrefour.
(3h40) to return to chóra, you take a sharp left here, you go up for 6 minutes and you keep of course to the right at the crossroads.

nous allons ici opter pour une formulation qui rend compte de l'absence d'accord sur la question de cette dénomination, à savoir: >.
here, we will use a name that makes this unresolved issue explicit: fissile material (cutoff) treaty, or fm(c)t.

la piste herbeuse arrive près de l' entrée du camping: nous allons ici à droite, le long du mur, et nous atteignons un petit chemin de traverse, où nous prenons à gauche.
the grassy track comes near the entrance of the campsite: here you go right, along the wall, and you reach a small crossroad where you take a left.

le fonctionnement du servomoteur lors d'un freinage d'urgence a été décrit ci-dessus, nous n'allons ici décrire que le verrouillage et le déverrouillage de la clé.
since the operation of the servomotor in the case of an emergency braking situation, has been described hereinabove, only the locking and unlocking of the key will be explained hereunder.

finalement, nous arrivons à côté d' une église avec une petite tour bleue: nous nous trouvons sur la platía iakóvou arimplia et nous allons ici à droite. une église à ktikádos, à côté de la platía iakóvou arimplia.
you arrive finaly next to a small church with a little blue tower : y ou are now at the platía iakóvou arimplia and y ou take a right here .