プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bateau a assembler soi-meme
built-up type boat
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 9
品質：
abat-jour a assembler soi-meme
do-it-yourself lampshade kit
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
besoin de se retrouver avec soi meme
need to be alone with yourself
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
charpente pour meubles a monter soi-meme
carcase for assemblable furniture
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
s'aimer soi meme pour aimer les autres
to love yourself
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
annexe : comment s’injecter betaferon soi-meme
annex: self-injection procedure
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede pour fabriquer soi-meme un signe commemoratif estampe
method for autographical production of embossed memorial sign
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
en aidant l'autre, on s'aide soi-meme.
when you help someone else, you're helping yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confiance en soi-meme et une sensation de protection sont garanties.
self-confidence and protection enhanced.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attaches universelles pour etageres et fournitures modulaires a monter soi-meme
universal fasteners for do-it-yourself modular furniture and shelves
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
ameliorations dans les installations permettant de se photographier soi-meme ou les concernant
improvements in or relating to photographic self-portrait installations
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
jeu de pieces a monter soi-meme pour former une montre-bracelet
self-assembled wrist watch kit
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
systeme de construction et elements de ce systeme utiles pour des maisons a monter soi-meme
building system and components of this system for modular do-it yourself houses
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
produit de tabac permettant de confectionner soi-meme une cigarette, notamment une cigarette filtre
tobacco product for a home-made cigarette, in particular a filter cigarette
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
dispositif pour pratiquer soi-meme une injection, avec doseur pour seringues medicales a usage unique.
self-injection device, with doser for throw-away medical syringes.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
le 11 septembre, 22:00, hanoch rosen, pantomime, parle de soi meme, salle
on september 26, 22:00, overtone, the 40th anniversary of woodstock, elephant
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous lui rétorquâmes qu’il fallait soi-meme etre une andouille pour ne pas voir un tub au pied de son lit.
we told him he must have been a fool not to see the bath.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 30 avril, 22:00, hanoch rosen, pantomime, parle de soi-meme, theatre de
on april 30, 22:00, the shiputsnik who made me laugh, beit nagler,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans la rencontre avec dieu, tout homme trouve le vrai chemin et en meme temps devient conscient de la vérité sur soi-meme.
in the encounter with god everybody finds the right path and becomes aware of the truth about oneself at the same time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cartouche de tabac et materiel de remplissage permettant de rouler soi-meme des cigarettes, processus de production de cette cartouche et etui de papier a cigarettes rempli avec cette cartouche
tobacco-cartridge and filling equipment for self-made cigarettes and process for the production of the cartridge and the cigarette-paper case filled with the cartridge
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：