プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
animer le comité
to lead the committee
最終更新： 2013-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
animer le redimensionnement
animate resize
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
commencer à animer le débat;
starting to facilitate discussion
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
...et faites animer le résultat:
...and animate the result:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
animer le débat européen sur le développement.
animating the european debate on development.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela sert souvent à animer le débat politique.
they often serve to pep up the political debate.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
laissez-nous animer le programme d’études!
let us enliven the curriculum!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet esprit devrait aussi animer le lecteur idéal.
british literature is a transnational affair.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- animer le territoire, informer et former les publics
- generating interest in the area, and informing and educating the public.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: animer le dialogue entre organismes spécialisés en suisse.
to lead dialogue among specialized organizations in switzerland.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 2014, le secrétariat général continuera à animer le forum.
the general secretariat will continue to oversee the activities of the forum in 2014.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 2010, le secrétariat général a continué à animer le forum.
the general secretariat continued to oversee the activities of the forum in 2010.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
mon rôle est d'animer le village et ses "habitants".
my job is to animate the village departure and its "inhabitants".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3. on motive les animateurs à continuer d'animer le programme.
facilitators motivated to continue facilitating program 4. youth participants:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 1 directeur et 6 instructeurs à temps plein pour animer le centre
- 1 manager and 6 full time instructors run the centre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour animer le corps de mesure d'un mouvement alternatif et des moyens
for moving the measurement body back and forth and means
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
entre les concerts, des artistes de rue seront présents pour animer le village.
between concerts, street artists will liven up the village.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mettre en place une organisation administrative capable d'animer le dispositif.
(iii) to set up an administrative organization capable of bringing the measure into being.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le guide est conçu dans le but de les aider à animer le programme de façon uniforme.
the guide is designed to help facilitators deliver the q4l program consistently.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il consacre toute son énergie à diriger et animer le centre d’études canadiennes.
he devotes all his energy to manage and animate the ulb's center for canadian studies.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：