プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
année de sortie :
release year :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 28
品質:
année de sortie 19891112
year of graduation 19891112
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
année de
year
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
l'année de
economic activities in the
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
année de construction ????
année de construction: ???? constructeur de l'installation:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• chaque annÉe, de
• every year 7.5 -
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
année de sortie 2007 durée du film 40 minutes
year released 2007 duration of the film 40 minutes
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'année de fondation
foundation year
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(iii) l'année de sortie de la pièce musicale,
(iii) the year that the musical selection was released; and
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
date de sortie : 17 mai 2000 - année de production : 1999
theatrical release france: 17th may 2000 - year of production: 1999
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
date de sortie : 15 octobre 2003 - année de production : 2002
release date in france: 15th october 2003 - year of production: 2002
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cette liste des microprocesseurs fabriqués par advanced micro devices (amd) est triée par génération et année de sortie.
this article gives a list of advanced micro devices (amd) microprocessors, sorted by generation and release year.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
durée : 1h30 - date de sortie : à préciser - année de production : 2011
duration: 1h30 - release date: to be confirmed - production year: 2011
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la titulaire devra également indiquer, sur les listes de musique qu'elle soumet au conseil, l'année de sortie des pièces musicales diffusées.
the licensee will also be responsible for specifying, on the music lists it provides to the commission, the year of release for all musical selections it broadcasts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
date de sortie : 18 octobre 2006 - année de production : 2006 - durée : 1h58.
french release: 18th october 2006 - production year: 2006 - length: 1h58.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- la série de cette version (windows: pro, home, ..., linux: année de sortie, mac os: 9.?, 10.?)
- what kind? (windows: pro, home, ..., linux: year, mac os: 9.?, 10.?)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les fichiers de sortie pour l’année de projection au niveau de l’unité provenant de la version 2003 des
at the rural eastern sites, measured pm2.5 decreased about 16 percent from
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les opérations de sortie de stock ne peuvent avoir lieu qu’à partir du 16 août de l’année de stockage.
removal from store may take place only as from 16 august of the year of storage.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 3
品質:
la titulaire doit aussi inscrire, sur les listes de pièces musicales qu'elle fournit au conseil, l'année de sortie de toutes les pièces musicales qu'elle diffuse.
the licensee will also be responsible for specifying, on the music lists it provides to the commission, the year of release for all musical selections it broadcasts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'année de chris gontard est loin d'être terminée aussi, puisque l'album de son groupe les frères nubuck vient de sortir.
the year of chris gontard is far from being over too, since the new album by his band les frères nubuck has just been released.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: