人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
apparaitre spontan ©
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
apparaitre
appear
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
comment les apparaitre
how they appear
最終更新: 2012-05-02 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
22. vous voyez apparaitre
22. you can see small circles
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
souhaitez apparaitre ■publications..
complete this section to be included on our publications mailing list
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
cette observation peut apparaitre surprenante.
this might seem surprising.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
mais, de profondes divergences stratégiques vont apparaitre.
but, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge.
最終更新: 2015-05-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
vous voyez alors apparaitre deux ports série.
this example shows two serial ports.
mentions devant apparaitre sur l’emballage exterieur
particulars to appear on the intermediate carton
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
a ce moment, md0 devrait apparaitre comme initialisé.
at this moment md0 should appear initialized already.
le souffle d'une bouche faît apparaitre l'image.
the breath of a mouth makes the image appear.
d'autres chiffres font cependant apparaitre une image diff6rente.
there are, however, also figures conveying a different picture.
de graves réactions allergiques peuvent apparaitre immédiatement après l’injection.
soon after the injection serious allergic reactions may occur.
après quatre heures de maintien à 75° c, on voit apparaitre un début de cristallisation très régulier (nucléation spontanée).
after four hours of maintenance at 75 of very regular crystallization is seen to appear (spontaneous nucleation).
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
spontané
spontaneous
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com