人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valeurs des référentiels.
benchmark values.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
contenu des référentiels :
reference charts content:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
des référentiels de contenus
media repositories
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
reconnaissance des référentiels centraux
recognition of trade repositories
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
agrément des référentiels centraux;
registration of trade repositories
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
identifiants des référentiels de coordonnées
coordinate reference system identifiers
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
la mutualisation des référentiels de données,
allow for shared data repositories
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enregistrement et surveillance des rÉfÉrentiels centraux
registration and supervision of trade repositories
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
quel est l’apport des pouvoirs locaux et régionaux au fonctionnement du centre ?
what contribution do local and regional authorities make to the work of the centre?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'écriture et le contenu des référentiels
the wording and content of benchmarks
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
l'agrément et la supervision des référentiels centraux
authorisation and supervision of trade repositories
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
procédés indirects dans des référentiels de données en réseau
access methods to directory data
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
de plus, il conviendrait de fixer des référentiels réalistes.
additionally, realistic benchmarks should be set.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
connaissance et application des référentiels, manuels utilisateurs, documentation
knowledge and application of standards, user manuals, documentation
最終更新: 2012-10-03
使用頻度: 1
品質:
certification forestière conforme à l’un des référentiels internationaux.
they must be part of a program of forest certification in line with international references.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(a) l'écriture et le contenu des référentiels;
(a) the wording and content of the benchmarks;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
coconstruction des référentiels, normes, … = nouvelle identite professionnelle
codevelopment of benchmarks, standards, … = new professional identity
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
:: Élaboration des référentiels de compétence pour les principaux groupes professionnels.
:: developing a competency framework for core professional groups.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
le système comprend une application de gestion de dispositif ainsi que des référentiels
the system comprising a device management application and repositories
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
sur la figure 6, la superposition des référentiels donne naissance à un abaque.
6, the superimposition of the reference frames produces an alignment chart.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: