検索ワード: apporter les corrections (フランス語 - 英語)

impossible d'apporter les corrections
unable to make corrections

1. apporter les corrections suivantes:
1. make the following revisions:

il a promis d’apporter les corrections nécessaires.
he has promised the improvements necessary".

nous allons vérifier et apporter les corrections nécessaires.
i would be very grateful if you could tell me two things.

qu'il convient d'apporter les corrections nécessaires;
whereas the necessary corrections should be made;

défaut d’apporter les corrections de puissance appropriées;
failure to make proper power correction

je m'efforcerai de faire apporter les corrections appropriées.
i shall endeavour to make the appropriate corrections.

veuillez revoir les entrées et apporter les corrections nécessaires.
one of the following situations exists with your client’s return:

s.v.p., apporter les corrections et ajouts nécessaires. 21.
please make the necessary corrections and additions.

dans le cas contraire, il faudrait y apporter les corrections nécessaires.
if they do not, the necessary revisions need to be made.

il est aux syndicats d’y apporter les corrections sociales nécessaires.
trades unions have to make the necessary social corrections.

veuillez vérifier les renseignements préimprimés et apporter les corrections nécessaires.
please verify the pre-printed information and correct as required.

veuillez vérifier les entrées et apporter les corrections qui s’imposent.
a paper return should be submitted.

dans le cas contraire, il est nécessaire d'apporter les corrections éventuelles.
if this is not the case, it is necessary to make the appropriate corrections.

veuillez examiner l'enregistrement au complet et apporter les corrections nécessaires.
review the entire record and make the necessary corrections.

si c' était le cas, la commission souhaiterait apporter les corrections nécessaires.
if this were the case, then the commission would be more than happy to rectify this situation.

• examiner les mesures de protection et apporter les corrections qui s'imposent.
• review safeguards and make adjustments as necessary.

veuillez vérifier vos transmissions dans la zone 6248 ou 8001 et apporter les corrections nécessaires.
the entry for spouse or common-law partner’s income on page 1 of the return and field 9918 cannot be present together.

rendre compte du succès de la feuille de route et apporter les corrections nécessaires.
report on the success of the roadmap and make adjustments as needed.

2.1.15 apporter les corrections de dernière minute et rédiger la version définitive.
2.1.15 last-minute corrections and drafting of the final report.