検索ワード: apprã©ciã©r (フランス語 - 英語)

appréciant
appreciating

• a apprécié les discussions en petits groupes.
• liked table discussions

le soutien des associés est des plus appréciés.
the support of the associates is most welcome.

nous apprécions vos commentaires!
we appreciate your feedback!

les photos seront appréciées notamment en fonction de:
photographs will be evaluated based on:

• la possibilité de faire les tâches les plus appréciées.
• the opportunity to do most desired tasks

toutefois, le ciblage a pu être apprécié dans la plupart des cas.
however, a large outreach could be detected in most cases.

ils ont organisé au parlement européen une conférence fort appréciée :
they organised a very successful conference in the european parliament.

b. quels sont les aspects que vous avez particulièrement appréciés?
b. what are some of the features of the day that you particularly liked?

les hommes politiques sont très peu appréciés et les media les traitent mal.
politicians are poorly appreciated and the media treats politicians badly.

merci à toutes et à tous qui ont effectué des parcours, votre travail est apprécié.
thanks to everyone who ran routes, your work is appreciated.

le ministre a indiqué que le travail de la cour était très apprécié dans son pays.
the minister underlined that the work of the court is highly appreciated in his country.

investissement : les séminaires organisés par jetro et commerce international canada ont été appréciés.
investmentseminars sponsored by jetro and international trade canada were appreciated.

le travail minutieux de madame lanthier et son souci de la qualité ont été très appréciés.
raymonde supervised three additional editors who assisted with specific portions of the report:

la partie la plus appréciée de cette conférence consistait en une exposition de projets très prometteurs.
the most praised part of the conference was a "fair" of successful projects.

toutefois, il déclare que les programmes parrainés par m. bélisle doivent être appréciés à leur juste valeur.
however he feels the programs that mr. belisle sponsors are worthwhile.

toute contribution est appréciée (photo, histoire, etc.) pour notre section des contributions des observateurs.
we would love to receive any items you would like to share (photos, stories etc.) for our observers' contributions section.

• utiliser les lignes 800; elles sont économiques et très appréciées de la clientèle.
use voice mail only after business hours.

• les institutions culturelles qui sont appréciées et qui reçoivent du financement à long terme ne proviennent pas de la communauté multiculturelle.
• the cultural institutions that are valued and that receive long-term funding do not come from the multicultural community.

la section Études canadiennes du maeci tient à remercier spécialement l'aucc pour cette collaboration spéciale des plus appréciée.
the dfait canadian studies unit wishes to sincerely thank the aucc for this special collaboration which is most appreciated.