検索ワード: approuver dans l (フランス語 - 英語)

ogm approuvés dans l'union européenne;
• 0.5 per cent:

la commission approuve dans l’ensemble ces recommandations.
the commission generally endorses the recommendations.

infineon approuve dans l'ensemble les conclusions révisées.
infineon substantially agrees with the redetermination.

le secrétaire général approuve dans l’ensemble cette recommandation.
20. the secretary-general is basically in agreement with this recommendation.

il y a 22 sites salmonicoles approuvés dans l'archipel broughton.
there are 22 approved or tenured salmon-farm sites in this area.

le comité approuve dans l’ensemble l’approche dela commission.
recommendation for a decision on negotiating directives adopted by the commission on 21 october.

le comité approuve dans l'ensemble l'approche de la commission.
the committee broadly endorsed the commission's approach.

le travoprost seul est déjà approuvé dans l’ union européenne sous le nom de travatan.
travoprost on its own has already been approved in the european union under the name travatan.

le comité approuve dans l'ensemble cette proposition (5.3).
extend access for candidates to any public building (1997).

a approuvé dans la résolution 60/241.
a as approved in resolution 60/241.

montant approuvé dans la résolution 66/248 a
amount approved in resolution 66/248 a

montant approuvé dans les résolutions 63/264 b,
amount approved in resolutions 63/264 b, 63/268 and 63/283

1. règlement sur le contrôle des exportations de certaines marchandises, approuvé dans l'ordonnance no 330 du gouvernement
procedure for issuing permits for the transit of goods subject to export controls through the territory of the kyrgyz republic, approved by decision no. 330 of the government of the kyrgyz republic of 4 may 2004

depuis lors, elle a toujours appliqué le même pourcentage du montant global des ressources approuvées dans l'esquisse budgétaire.
since then, the size of the contingency fund has always been set by the general assembly at the same percentage (0.75) of the overall level of resources approved in the context of the budget outline.

arrêté relatif à la commission de la coopération militaire et technique des exportations de certaines marchandises, approuvé dans l'ordonnance no 330 du gouvernement
regulation on the commission on military and technical cooperation and export control, approved by government decision no. 330

ses clients comprennent le personnel de l'organisme, les consultants et le personnel en région approuvé dans l'ensemble du pays.
clients include agency personnel, consultants and approved field personnel across the country.

le coût estimatif total actuel a été réduit en fonction du montant approuvé dans l'approbation préliminaire de projet (app).
current estimated total cost has been reduced to the ppa approved amount.

les promoteurs du projet doivent obtenir l'approbation du pppa si la valeur de tout élément devra éxcéder la valeur approuvée dans l'accord de contribution.
the project proponents are to seek prior approval from the ippp if the value of any line item is to exceed the value agreed to in the contribution agreement.

elle est également conforme au principe de la prudence approuvé dans l'accord sur l'harmonisation et dans l'entente auxiliaire pancanadienne sur les standards.
this is also consistent with the precautionary approach endorsed in the harmonization accord and canada wide standards sub-agreement.

6. m. deineko (fédération de russie) approuve, dans l'ensemble, les conclusions et recommandations du comité des conférences.
6. mr. deineko (russian federation) generally supported the conclusions and recommendations of the committee on conferences.