検索ワード: arçelik (フランス語 - 英語)

arçelik
arçelik

la bei soutient le programme de r-d d’arçelik
eib supports arcelik’s rd programme

en 1968, arçelik s’installe à Çayırova, près d’istanbul.
in 1968, arçelik moved to its Çayırova facilities near istanbul.

ces quatre dernières années, arçelik a doublé son chiffre d’affaires.
in the last four years arçelik has doubled its turnover, and in 2004 has registered a growth of 29% over the previous year.

arçelik crée ardem pour fabriquer des appareils de cuisson et rassemble türk elektrik endüstrisi a.Ş.
arçelik founded ardem to manufacture cooking appliances and brought under its roof türk elektrik endüstrisi a.Ş.

ces indicateurs de performance sont démontrés par les nombreuses distinctions et récompenses internationales reçues par arçelik pour la qualité et la technologie de ses produits.
these indicators regarding the performance are supported by the many international quality and technology awards, and other prizes arçelik have received.

travaillant dans le but d'acquérir le leadership technologique dans son secteur, arçelik a remporté quelques récompenses pour les produits technologiques développés.
working towards the goal of acquiring technological leadership in its sector, the company has won some very prestigious awards in the international arena in 2004, through the products it has developed.

arçelik est le troisième plus grand fabricant d'appareils ménagers en europe et s’efforce activement de développer sa technologie en interne.
arçelik is the third largest home appliance manufacturer in europe and is strongly committed to the in-house development of its technology.

en outre, ce programme de r-d permettra à arçelik de renforcer la viabilité environnementale et la qualité de son portefeuille de produits ».
moreover, arçelik’s rd programme will further improve the environmental sustainability and quality of its product portfolio”.

untitled document arçelik, subsidiaire de koç holding, est la plus ancienne marque réputée pour les appareils ménager. du réfrigérateur au fer à repasser toute une gamme d'articles fonctionnels.
untitled document arçelik, a subsidiary of koç holding, is the oldest and the most famous manufacturer of durable consumer goods and home appliances in turkey. arçelik manufactures just about everything in the "white goods" category, from washers and dryers, to fridge and stoves, hairdryers and so on.

arÇelİk a.Ş, en turquie, fabrique des appareils électroménagers et a été salué pour ses bonnes pratiques en matière d’éco-gestion, sa vision novatrice, et pour sa manière d’intégrer pleinement les questions environnementales et sociales dans sa gestion commerciale. www.arcelik.com.tr
zenergy power gmbh and bültmann gmbh, germany, use superconductor technology in an industrial production process and have cut the energy needed to heat copper and aluminium billets by 50%, increasing productivity by 25%. www.zenergypower.com