プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
environ 1 800 colliers à cette effigie ont été importés pour être vendus dans les boutiques ardène entre février et décembre 2006, à 8,99 dollars l'unité.
approximately 1800 of these necklaces were imported for sale through ardène's retail stores between february 2006 and december 2006 for $8.99 each.
environ 1 800 chaînes porte-clés à cette effigie ont été importées pour être vendues dans les boutiques ardène entre juin et décembre 2006, à 5,99 dollars l'unité.
approximately 1800 of these key chains were imported for sale through ardene's retail stores between june 2006 and december 2006 for $5.99 each.
date janvier 2007 entreprise et produit rappelé collier à pendentifs et chaînes porte-clés en métal pour enfants vendus dans les magasins claire's et ardène pour la description complète avec photos voir la mise en garde de santé canada :www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/advisories-avis/2007/2007_01_f.html dates de vente environ 5 600 de ces articles ont été vendus entre les mois de février et décembre 2006 problème ces articles furent rappelés en raison d'une concentration considérable de plomb.
date january 2007 company and product recalled children's metal pendant necklaces and key chains sold at claire's and ardène retail outlets. for full details and pictures see the health canada advisory:www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/advisories-avis/2007/2007_01_e.html dates sold approximately 5600 of these items were sold between february 2006 and december 2006.