検索ワード: argent librement disponibles (フランス語 - 英語)

ressources librement disponibles
unencumbered resources

tous les codes sont ouverts et librement disponibles.
all codes are open and freely available.

ressources librement disponibles - services d'appui remboursables
unencumbered resources -- reimbursable support services

ces instructions d'urgence sont librement disponibles sur demande.
the emergency cards are freely available.

pour paires de câbles librement disponibles dans des installations existantes
for free cable pairs in existing installations

il est librement disponible.
it is freely available.

les disponibilités sont là, mais elles ne sont pas librement disponibles à la distribution.
the total cash was there, but it was not all freely available for distribution.

les documents ont été microfilmés et sont librement disponibles dans la salle de lecture principale.
the records may have been microfilmed and are available for self-service use in the main reading room.

dans les endroits où pas librement disponibles, il peut être acheté à zar 10 par 500 grammes.
in places where not freely available, it can be bought at zar 10 per 500 grams.

les contenus ne sont librement disponibles que pour leur consultation via internet, conformément à leur destination.
the contents are only available for the intended retrieval on the internet.

les données étaient là, accessibles à tous, librement disponibles, mais personne ne voulait savoir.
the data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know.

monnaie librement disponible et effectivement utilisable
freely available and effectively usable currency

librement disponibles pour des informations re­latives à la description des produits (voir paragra­phe 4.3).
freely available available for for information information on on the the descrip¬ descrip¬ to to tion tion of of the the products products

l'affectation des fonds propres à des actifs librement disponibles ou rapidement réalisables, paraît souhaitable.
obligatory registration with the stock exchange authorities, or with the ministry; the title "financial adviser", or the like, would be protected and be reserved to these persons.

actifs actifs librement disponibles actifs circulants liquidités débiteurs et autres actifs circulants dépenses différées, portion courante
assets unrestricted current assets cash and cash equivalents receivables and other current assets deferred expenditure, current portion

les actifs non librement disponibles représentent des avances sur droits de télévision reçues et des dépôts de garantie effectués par les cojo.
restricted assets represent advances received on television rights royalties and guarantee deposits made by ocogs.

c’est une exigence particulièrement forte pour les portfolios du degré 3, par exemple, qui seront librement disponibles.
embedding the three parts being a document belonging to the learner and therefore likely to be used outside some well-defined institution, every elp should be as self-explanatory as possible.

4.150 capacité de production suffisante et librement disponible.
4.150 sufficient freely disposable production capacity.

elle n'impose cependant pas que la valeur du produit contractuel soit supérieure à celle de produits à partir de technologies librement disponibles.
the licensed know-how may consist of practical knowledge possessed by the licensor's employees.

même un algorithme dans un programme informatique ne serait plus librement disponible.
even algorithms in computer programs would no longer be freely available.