検索ワード: artificieuse (フランス語 - 英語)

56.07 tissus de fibres textiles synthétiquee et artificieuse
56.07 woven fabrics of man-made

je dis complexité, non pas complication, et encore moins complication inutile, artificieuse.
i am referring to complexity, not complication, and even less to unnecessary or artificial complication.

ils considèrent par exemple qu'un document sur la déportation ne concerne pas du tout la déportation mais est une façon artificieuse de parler d'extermination.
for example, it is held that a document concerning deportation is not about deportation at all, but a cunning way of talking about extermination.

c'est notre souhait le plus vif que tous se convainquent que la réforme du conseil de sécurité ne peut pas être le résultat d'une épreuve de force, de l'imposition de conditions inacceptables ou d'accélérations artificieuses, ni de la création de nouvelles positions de privilège.
it is our fervent hope that everyone will be convinced that security council reform cannot be the result of shows of force, unacceptable conditions or artificial accelerations aimed at creating new positions of privilege.