検索ワード: asparagopsis (フランス語 - 英語)

asparagopsis
asparagopsis

asparagopsis armata
asparagopsis armata

asparagopsis armata extract est un extrait de l'algue rouge asparagopsis armata, bonnemaisoniales
asparagopsis armata extract is an extract of the red algae, sparagopsis armata, bonnemaisoniaceae

asparagopsis armata est une algue pluricellulaire dont certaines cellules ou vésicules de ces cellules comportent une forte quantité de composés halogènes, notamment bromes et iodés.
asparagopsis armata is a multicell alga of which some cells, or vesicles of these cells, comprise a great quantity of halogenated compounds, especially brominated and iodinated compounds.

elle est rédigée relativement à l'exemple de l'algue rouge (rhodophycée) asparagopsis armata de la famille des bonnemaisoniacées.
it is written in relation to the example of the red alga (rhodophycea) asparagopsis armata which belongs to the bonnemaisoniacea family.

parmi les rhodophycées, les algues de la famille des bonnemaisoniacées et, en particulier, les algues de l'espèce asparagopsis, sont connues pour posséder une activité antibactérienne et antifongique remarquable.
fr 96 11149, filed sep.

parmi les composés organiques halogènes d 'armata asparagopsis, on citera les composés suivants, les poids moléculaires desdits composés étant indiqués entre parenthèses : - halométhanes : chbr 3 (253), ch 3 i (142), ch 2 c1i (176), chc1 3 (119), ccl 4 (152), chbrcl 2 (163), chbr 2 cl (208), cbr 4 (332), chbr 2 i (220) ; - haloacétones : ch 2 br-co-ch 2 cl (171), ch 2 br-co- ch 2 br (216), chbr 2 -co-ch 2 cl (250), chbrcl-co-ch 2 br (250), chbr 2 -co-ch 2 br (295), chbr 2 -co-chbrcl (329), chbr 2 -co-chbr 2 (374), ch 2 br-co-ch 3 (137), chbr 2 -co-ch 3 (216), chcl 2 -co-chbrcl (229), chbr 2 -co-chcl 2 (285), chbrcl-co-chbrcl (284), chc1 2 -c0-chc1 2 (196) ; - haloisopropanols : chbr 2 -choh-ch 2 br (297), chbr 2 -choh-chbr 2 (373) ; - haloacétates : ch 2 i-coo-ch 3 (200) , chbr 2 -coo-ch 3 (232), chbr 2 -coo-c 2 h 5 (246), chbri-coo-c 2 h 5 (283) ; et acides acryliques halogènes : cbr 2 =ch-c00h (230), cbr 2 =ch-c00-ch 3 (244), chbr=ch-c00-c 2 h 5 (169), chbr=ci-coo-c 2 h 5 (292) .
among the halogenated organic compounds of armata asparagopsis , mention may be made of the following compounds, the molecular weights of said compounds being given in brackets: halomethanes: chbr3 (253), ch3i (142), ch2cli (176), chcl3 (119), ccl4 (152), chbrcl2 (163), chbr2cl (208), cbr4 (332), chbr2i (220); haloacetones: ch2br—co—ch2cl (171), ch2br—co—ch2br (216), chbr2—co—ch2cl (250), chbrcl—co—ch2br (250), chbr2—co—ch2br (295), chbr2—co—chbrcl (329), chbr2—co—chbr2 (374), ch2br—co—ch3 (137), chbr2—co—ch3 (216), chcl2—co—chbrcl (229), chbr2—co—chcl2 (285), chbrcl—co—chbrcl (284), chcl2—co—chcl2 (196); haloisopropanols: chbr2—choh—ch2br (297), chbr2—choh—chbr2 (373); haloacetates: ch2i—coo—ch3 (200), chbr2—coo—ch3 (232), chbr2—coo—c2h5 (246), chbri—coo—c2h5 (283); and halogenated acrylic acids: cbr2═ch—cooh (230) cbr2═ch—coo—ch3 (244),chbr═ch—coo—c2h5 (169), chbr═ci—coo—c2h5 (292).