検索ワード: atteinte des valves du cå“ur (フランス語 - 英語)

annuloplastie des valves du coeur
annuloplasties, cardiac valve

réparation annulaire des valves du coeur
annular repair, cardiac valve

réparation des anneaux des valves du coeur
annular repair, cardiac valve

les fruits du cœur humain
the fruits of the human heart

réparation de l'anneau des valves du coeur
annular repair, cardiac valve

les véritables infirmes, le sont du cŠur
the real sick, are the heart

parmi les plus simples, on citera des valves du genre clapet unidirectionnel.
the simplest include valves of the non-return type.

et la gratitude est la mémoire du cŠur.
and gratitude is the memory of the heart.

mais dieu nous dit d'accomplir la circoncision du cÅ ur.
but god tells us to accomplish circumcision of our hearts.

une personne avec lâ inconfort du cÅ ur et des lèvres
a person with discomfort of the heart and of the lips

l'obéissance doit venir du fin fond du cŠur.
obedience has to come from heart.

plus proches du cÅ ur de l'esprit de cette mesure.
the heart of the spirit is not far from you.

nous devons enlever la chair du cŠur à partir de la racine.
we have to pull out the flesh of the heart from the root.

-problème au niveau des valves du coeur ou de l'enveloppe cardiaque (insuffisance mitrale ou
-problem with the heart valve or heart lining (mitral insufficiency, pericardial effusion)

c'est une limitation du cÅ ur qui ne subit pas de la culture humaine.
this is a limitation of the heart that doesn't undergo human cultivation.

c'est la même chose avec le champ du cŠur d'un homme.
it is the same with a man's heart field.

mais devant dieu, pas seulement les paroles et les actes, mais aussi la profondeur du cÅ ur est
but before god, not just the words and deeds, but also the depth of heart is revealed clearly.

bien sûr, il est important de se détourner de la profondeur du cŠur.
of course, it is important to turn back from the depth of the heart.

de cette manière, vous ne pouvez pas vraiment vous concentrer sur la circoncision du cŠur.
this way, you can't really focus on circumcision of heart.

ne pas se décourager est le caractère le plus remarquable du cŠur de la bonne terre.
not getting disheartened is the most outstanding character of good soil of the heart.