検索ワード: atterrés (フランス語 - 英語)

atterrés
aghast

atterrés d'être
aghast at being

les canadiens sont atterrés.
there is a lot of consternation among the public.

les libre-échangistes sont atterrés.
free traders are dismayed.

atterrés par un comportement, une situation
aghast at a behaviour, a situation

la situation au rwanda nous a atterrés.
rwanda has appalled us.

leur proches et leurs amis ont été atterrés.
their family and friends are devastated.

les libre-échangistes ne devraient pas être atterrés.
free traders should not be dismayed.

plusieurs blogueurs ont été atterrés par le trucage du journal.
several bloggers were aghast at al ahram's actions.

nous sommes atterrés par la tragédie qui se poursuit en palestine.
we are pained by the continuing tragedy of palestine.

bien entendu, nous sommes tous les témoins atterrés d’ une telle situation.
we are, of course, all watching that whole process with bated breath.

en fait, je suis atterré et médusé par son approche.
in fact i am baffled and dismayed by his approach.