検索ワード: au 'voir (フランス語 - 英語)

après le délai de carence pour 9 mois au voir tableau iv. maximum.
after termination of waiting period, maximum 9 months.

avant la fin de l’année 2015, chișinău doit avoir au minimum 30% de femmes au... voir plus
currently, the proportion of women in the ikh khural, or parliament, ranks mongolia near the bottom of the list of countries...

l'empire romain est, qui avait survécu l'impact barbare des 5èmes et 6èmes siècles a.d., a été sans interruption associé au voir de constantinople.
the east roman empire, which had survived the barbarian onslaught of the 5th and 6th centuries a.d., was continuously associated with the see of constantinople.

politiques relatives au les politiques relatives au voir la réponse précédente. vote par procuration vote par procuration et aux et aux registres registres devraient être mis à la disposition des participants.
the approach taken by regulators in the development of the guidelines was to provide broad guidance to support the continuous development and improvement of industry practices rather than detailed specific rules.

il me semble mieux indiqué de mettre fin au voir-dire et de reprendre l'audience, sous réserve qu'il soit clairement entendu que la question pourra être ouverte de nouveau sur requête des parties.
it seems more appropriate to close the voir dire and return to the hearing, on the clear understanding that the matter may be reopened on application by the parties.

ainsi, selon un rapport intitulé la mise en oeuvre du droit au voir le rapport national du cedr, annexe 1, pages 169 – 175.
260 see errc country report, exhibit 1, pages 169 – 175.

d'après cette estimation, la valeur q s'établit à 0,3547 et le prix de revient est très inférieur à 35,00 dollars l'once d'au (voir figure 4).
from this estimate a q value of 0.3547 could be determined and a cost price well below $ 35.00/oz au. (see fig. 4) was found.

assurer un revenu qui ne soit pas inférieur au voir tableau xii « soins de longue durée ». minimum garanti lors du début de l’invalidité.
provision of income no lower than minimum see annex i ‘’long-term care’’. guaranteed level at the onset of invalidity.

[33] mon interprétation du droit, dans son état actuel, porte à conclure que la preuve afférente au voir-dire pourrait être pertinente aux questions comme celle de la crédibilité et devrait s'appliquer à l'ensemble de l'audience.
[33] my reading of the law, such as it is, suggests that the evidence on the voir dire may be relevant on issues like credibility and should be applied to the hearing as a whole.