検索ワード: au plaisir de vous revoir ma douce (フランス語 - 英語)

au plaisir de vous revoir
we look forward to seeing you again on th

au plaisir de vous revoir,
au plaisir de vous revoir,

au plaisir de vous revoir !
we hope to welcome you back soon!

au plaisir de vous revoir bientôt.
looking forward so see you again in the near future.

quel plaisir de vous revoir !
how lovely to see you again!

au plaisir de vous revoir tous au kagamibiraki
hope to see you soon at the kagamibiraki !

au plaisir de vous revoir au coin du feu.
happy holidays to all and see you soon by the fireside.

au plaisir de vous revoir l’an prochain!
i look forward to seeing you again next year!

au plaisir de vous revoir à whistler en 2009!
we look forward to seeing you again in whistler in 2009!

au plaisir de vous revoir bientôt à la plage.
i look forward to seeing you soon,

merci beaucoup, au plaisir de vous revoir bientôt!
merci beaucoup, au plaisir de vous revoir bientôt!

c'était un plaisir de vous revoir.
it was very nice seeing you again.

au plaisir de vous revoir à paris un jour prochain !
i hope to see you in paris again some time in the future!

c'est un plaisir de tous vous revoir ici.
it is wonderful that you are all here again.

ravi de vous revoir
she used to study art, but not now, i guess.

au plaisir de vous revoir à vancouver et à whistler en 2010!
see you in vancouver and whistler in 2010!

au plaisir de vous revoir (et bientôt à la plage….)
i look forward to seeing you soon (most likely on the beach…)

au plaisir de vous revoir lundi avec une panoplie d’activités !
see you monday !

au plaisir de vous revoir bientôt lors de l’une de nos activités.
hope to see you soon at one of our activities.

merci à tous et au plaisir de vous revoir l’année prochaine!
our warmest gratitude to every one of you, and we look forward to seeing you again next year!