検索ワード: aucun escompte n (フランス語 - 英語)

aucun escompte ne sera accordé pour paiement anticipé.
no discount will be given for early payment. in case of payment by bills of exchange, these must be accepted and returned within two weeks from their issuing date.

les prix sont payables en euros. aucun escompte ne sera appliqué en cas de paiement anticipé.
prices are payable in euros. no discount will be applied for early payment.

aucun énoncé de résultats escomptés n'existe actuellement pour l'institut.
the institute does not have a published statement of intended results.

aucun pourcentage d'escompte n'était mentionné sur les reçus ou factures de postes canada relativement au travail de tri postal effectué par les appelants.
there was no mention on the receipts or invoices from canada post of a percentage discount for the mail sorting done by the appellants.

enfin, elle a précisé que l'escompte n'est pas transmis aux établissements financiers ni aux déposants.
lastly, she explained that the discount is not passed on to the financial institutions nor the depositors.

résultats escomptés n°1:
expected outcome #1:

les résultats escomptés n'ont en conséquence pas été atteints.
expected accomplishments as planned were therefore not achieved.

l'efficacité escomptée n'a jamais été atteinte.
the expected effectiveness has never been achieved.

en outre, les rapports escomptés n'ont pas tous étés présentés.
in addition, not all expected reports have been produced.

la capacité limitée de la banque centrale de stimuler l'investissement ne signifie pas que le taux officiel d'escompte n'a aucun effet sur l'équité.
however, the limited ability of the central bank to stimulate investment does not imply that there is no pro-equity role for the central bank rate.

la définition des résultats escomptés n'est pas une tâche facile pour les groupes intéressés.
defining expected results is no easy task for any stakeholder group.

au moment de l'importation, l'offre d'un escompte au comptant tient toujours, mais l'escompte n'a pas encore été accordé.
at the time of importation, the cash discount is still available but not yet taken.

de tels rapports ont paru tout au long de cette période et ont souvent mentionné que les résultats escomptés n'ont toujours pas été atteints.
such reports were issued throughout the period and often noted that the anticipated results had not always been achieved.

une valeur mesurée supérieure à celle escomptée n'est pas l'indication d'une fuite.
a measured value higher than expected does not indicate a leak.