検索ワード: augmentations de l'exercice (フランス語 - 英語)

augmentation de l’exercice physique
increased levels of exercise

4. augmentation de l'exercice quotidien.
4. increase daily exercise.

au yémen, ces augmentations représentent trois fois les niveaux de l’exercice 2009.
in yemen, such increases were three times higher than amounts in fiscal year 2009.

11. justification de l'augmentation du financement de l'exercice des pouvoirs de base
11. the case for increased core governance funding

l'augmentation proposée dépasse globalement 50% des crédits de l'exercice 1982.
the total appropriations proposed under these headings are more than 50% higher than those in 1982.

correspondante de l’exercice antérieur. l’augmentation des ventes
year. the increase in sales was largely due to additional sales from the new

augmentation (diminution) de l’encaisse au cours de l’exercice
increase (decrease) in cash during year

report de fonds inutilisés de l'exercice précédent augmentation de 27,9 millions de dollars
carry forward of unused funds from previous fiscal year - increase of $27.9 million

prestations constituées, au début de l’exercice augmentation des prestations constituées :
accrued pension benefits, beginning of year increase in accrued pension benefits:

l'augmentation de la vasolidation aide le transport de produits métaboliques lors de l'exercice du muscle squelettique.
increased vasolidation assists in the transport of metabolic products during skeletal muscle exercise.

la forte augmentation de cotisations sucre s'est nettement modérée en cours des derniers mois de l'exercice.
the substantial increase in sugar levies calmed down noticeably during the last months of the year.

cela s'ajoute à l'augmentation de 130,5% lors du dernier exercice.
this is in addition to the 130.5% increase received the previous fiscal year.

cela représente une augmentation de 14% par rapport aux dépenses enregistrées au troisième trimestre de l'exercice précédent.
this represents an increase of 14% against expenditures recorded in quarter three last year.

(en millions $) prestations constituées, au début de l’exercice augmentation des prestations constituées :
($ millions) accrued pension benefits, beginning of year increase in accrued pension benefits:

l’augmentation reflète l’expérience de l’exercice biennal en cours et des deux exercices précédents.
the increase reflects expenditure experience for the current and two prior bienniums.

actif net disponible pour le versement des prestations, au début de l’exercice augmentation de l’actif :
net assets available for benefits, beginning of year increase in assets:

augmentation (diminution) de l’encaisse encaisse début de l’exercice encaisse fin de l’exercice
net increase (decrease) in cash cash, beginning of year cash, end of year

le rendement du tribunal au cours de l’exercice 2000-2001 a été marqué par une augmentation de sa charge de travail.
the tribunal’s performance in fiscal year 2000-2001 was characterized by an increase in its workload.

le montant prévu, en augmentation de 8 700 dollars, a été calculé sur la base des dépenses effectives de l’exercice biennal précédent.
the increase of $8,700 reflects actual experience during the previous biennium.

elle a pris note, par ailleurs, de l’augmentation de 13,8% par rapport au budget de l’exercice précédent.
it noted the 13.8 per cent increase in the budget over the previous biennium.