プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'aurait‑elle pu d'ailleurs ?
indeed, could it have done so?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aurait-elle été mieux?
i told you bitch, i'm going to fuck you dry
最終更新： 2020-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette épizootie aurait-elle pu être évitée?
could this outbreak have been prevented?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
comment aurait-elle pu imaginer qu’un(...)
comment aurait-elle pu imaginer qu’un(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment la victime aurait-elle pu se défendre?
how could the victim have defended herself?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment cette situation aurait-elle pu être évitée?
how may this situation have been avoided?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'otan aurait-elle dû intervenir?
should nato have responded?
最終更新： 2013-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
en effet, comment aurait-elle pu vivre auprès(...)
en effet, comment aurait-elle pu vivre auprès(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut-être cette crise aurait-elle pu être évitée alors.
perhaps then this crisis would not have occurred.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment cette agression aurait-elle pu être prévenue ou évitée?
what can i do to protect myself if this happens again?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quelle autre façon la situation aurait-elle pu être gérée?
4- how could the situation have been dealt with differently?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut-être aurait-elle pu être belle lorsqu'elle était jeune.
she might have been beautiful when she was young.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la stratégie militaire malaise pour contenir la rébellion aurait-elle pu être importée ?
could the malayan military strategy to contain the rebellion have been imported?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment l'expérience de votre stage aurait-elle pu être améliorée? 9.
how could your internship experience have been improved? 9.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
38 cette personne aurait-elle pu commencer à travailler la semaine dernière si un emploi i
38 could this person have started a job last week had one been available?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'aurait-elle pu faire pour aider les lecteurs à mieux comprendre son message?
• each, neither, every, one, everyone, everybody, nobody, someone, either, somebody, anyone, anybody
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette fatigue aurait-elle pu les motiver davantage que la perspective de conséquences à long terme?
were they more motivated by that than they were in considering the long term ramifications?
最終更新： 2013-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'armée aurait-elle pu retarder autant les réformes si elle devait agir au grand jour ?
would the military have been so successful in retarding reform if it had to act in the open?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment aurait-elle pu, par conséquent, savoir ce qui était arrivé à la frégate hms barbham?
how, then, could she have known what had happened to the frigate hms barbham?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une autorité alimentaire européenne aurait-elle pu prévenir une crise de la dioxine et de la vache folle?
could a european food safety agency have prevented a dioxin crisis and a bse crisis?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：