プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
passé avec brio!
passed with flying colors!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est fait avec brio.
c'est fait avec brio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il a passé avec brio.
he passed with flying colors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle l'a fait avec brio.
it has done so with distinction.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
mettez tout cela et avec brio.
put it all and it brilliantly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils ont relevé le défi avec brio.
kcls met the challenge.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
qui a assuré avec brio la présidence
brilliantly fulfilled the presidency the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
léo ferré nous le prouve avec brio.
these shocking pages remain an open wound in the soul of sentient beings. léo ferré proves it brilliantly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le ministre a livré, et avec brio.
the minister delivered and brilliantly so.
最終更新: 2013-01-04
使用頻度: 1
品質:
la mission a géré la crise avec brio.
the mission managed the crisis in an exceptional manner.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
organisés avec brio par le laurier centre for
these study tours, meticulously organized by the laurier centre for military strategic
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
don juan les calme et les rassure avec brio.
don juan calm them down and reassure them brilliantly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gérer les questions et les objections avec brio;
deal with questions and objections
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avira a maîtrisé toutes les disciplines avec brio.
avira passed all tests with flying colors.
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 1
品質:
il traite du premier avec brio mais pas du second.
the book succeeds with the first, but fails with the second.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
pourtant, d’autres ont relevé le défi avec brio.
yet others have taken on the challenge with great success.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la délégation canadienne a fait valoir ses points avec brio.
the canadian delegation performed admirably.
最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 1
品質:
elle a maîtrisé son premier naissance tellement bien et avec brio.
she was mastering the delivery very well and really brilliant even she is still so young.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est ce qu'a fait la présidence irlandaise avec brio.
as far as other aspects are concerned, we will be able to accept most of par liament's amendments.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nous avons accompli avec brio la première facette de cet objectif.
this is all taking place at a time when the euro needs a stable framework and when our key objective should be to avoid running up debts and thereby increasing inflation.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: