プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avise la fin
consider the end
最終更新： 2014-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
avise la pngv de la suppression.
notify vgfn of any deletions from the reservation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avise la pnnnd de sa décision.
notify nndfn of decision.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle avise la commission nationale des urgences.
it provides information to the national emergency commission.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gouvernement avise la pngv des nouvelles priorités établies.
government notify vgfn of new priorities established.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gouvernement avise la pnnnd des nouvelles priorités établies.
government notify nndfn of new priorities established.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur réception de la demande, le maeci avise la grc.
upon receipt of the request, dfait notifies the rcmp.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) avise la commission dans le délai prévu au permis.
(c) notify the cnsc within the period specified in the licence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avise la société de tous les paiements reçus et dépôts réalisés.
notify company of all payments received and deposits made.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yukon avise la pngv qu'il a besoin de personnel supplémentaire.
yukon notify vgfn of need for extra personnel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accès 17.1 le conseil de gestion avise la ministre concernant :
access 17.1 the board shall advise the minister on:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
autorité expropriante avise la pnnnd de son désir de négocier une indemnité.
expropriating authority notify nndfn of desire to negotiate compensation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainc avise la schl de la répartition régionale de son budget annuel de programme.
inac advises cmhc about the regional allocation of the annual program budget.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avise la pngv et lui fournit les détails pertinents relatifs à son intention de :
notify and provide relevant details to vgfn of intention to:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le conseil de gestion avise la ministre sur les mesures à prendre à cet égard.
the board shall advise the minister on the appropriate actions to be taken in this matter.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, l'inspecteur avise la direction de l'inspectorat dès que possible.
the inspectorate management is to be notified in a timely manner.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(5) si le permis est annulé, le ministre en avise la personne visée.
(5) if the permit is cancelled, the minister shall give notice of the cancellation to the person in whose name the permit was issued.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
autorité expropriante avise la pngv de son intention de demander l'autorisation d'exproprier.
expropriating authority notify vgfn of intention to seek authority to expropriate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le ministre qui décide officiellement du statut de la gare et en avise la compagnie ferroviaire.
it is the minister who officially determines the station's heritage status and notifies the owning railway company.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) avise la bande qu'elle décide désormais de l'appartenance à ses effectifs;
(a) give notice to the band that it has control of its own membership; and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：