プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avoir envie de faire
be keen to do
最終更新： 2019-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
avoir envie de rentrer sous terre
cringe with embarrassment
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’aimerais mieux ne pas avoir envie.
i would rather not feel this desire,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a avoir envie et besoin de se rencontrer.
wanting and needing to meet each other.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qui compte, c'est d'avoir envie
ce qui compte, c'est d'avoir envie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut être joueur, être compétiteur, avoir envie.
we’ll have to be professional, competitive and really hungry for the win.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi mon coeur devrait-il avoir envie?
why should my heart be longing?
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ne semblaient pas avoir envie d'apprendre."
the inuvialuit initially ordered him away but he managed to stay two weeks before returning to fort mcpherson.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma mère peut avoir envie d’aller voir justice.
my mother would love to go to a justice show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devons avoir envie de faire le premier pas.
we have to be willing to take the first step.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Être séduit et avoir envie d’entamer le dialogue.
when we are seduced and feel the need to start a dialogue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
et puis, il faut avoir envie de partager avec les autres.
after all, this job is all about team work and being open to sharing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle pourrait avoir envie de parler ou de rester silencieuse.
they may or may not want to talk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
petten offre tout ce dont vous pourriez avoir envie des vacances.
petten actually has everything you would want from a holiday.
最終更新： 2016-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprenais pas pourquoi on pouvait avoir envie de vivre ici.
i could not understand why someone would actually want to be posted here.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu sait dans quelles eaux les poissons vont avoir envie de se jeter!
god knows which waters the fish will choose.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
après il faut avoir envie d'être dans 25 m carré sans fenêtre.
to review this place you must be a logged in member.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous pouvez avoir envie d'arrêter de fumer pour de nombreuses raisons.
there are many reasons you may want to quit.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
encore faut-il avoir envie de se confronter a sa propre image monstrueuse...
still you have to want to be confronted with your own monstrous picture...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les lecteurs provenant du premier site peuvent avoir envie de rechercher aussi des partagiciels.
the readers coming from the first site may want to search for some shareware.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：