検索ワード: b) l’exploitation de ces tableaux (フランス語 - 英語)

— l'exploitation de ces installations ;
- the operation ofthese facilities,

ces tableaux...
these top quality boards can be wheeled...

• et réglementer l'exploitation de ces espèces.
• regulate the exploitation of these species.

l'exploitation de ces potentialités peut se justifier :
the exploitation of this potential can be justified :

ces tableaux indiquent
the tables show the difference between

ces tableaux indiquent :
they provide:

l'avenir de ces tableaux dépend notamment de cela».
the future of those paintings depends upon it.”

modalités d'exploitation de ces licences et
geest has continued to

on pourrait ajouter à la collection de l’idd 295 de ces tableaux.
there are 295 of these tables that could be added to the dli collection.

l'exploitation de ces éléments demeurera la même qu'auparavant.
the functionality of these elements will not change as a result of this release.

l'utilisation et la transmission de ces tableaux ne sont que facultatives.
the use and transmission of these tables are optional.

b. l'exploitation de la technologie comprend deux éléments importants:
b. technology exploitationconsisting of two major elements:

la diffusion, l'application et l'exploitation de ces résultats".
dissemination, application and exploitation of these results."

l'examen de ces tableaux fait ressortir les constatations ci-dessous:
examination reveals the following:

les peaux de ces tableaux de bord sont ensuite broyées .
the skins of these instrument panels are then ground.

iii que peut on conclure de la comparaison de ces tableaux ?
table i round-the-clock shift workers.

l ’exploitation de ces centres est entre les mains du secteur privé à but non lucratif.
these homes are operated by the private for-profit sector.

les deux premiers de ces tableaux résument la période 1972-1987.
the first two tables summarize the period 1972-87.

les réponses à la question 5 sont essentiellement tirées de ces tableaux.
the answers to question 5 are mainly derived from these tables.

la disposition de ces tableaux est la même pour l’ensemble de l’administration fédérale.
the format of these tables is standard throughout the federal government.