プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce soir, ce fut difficile.
tonight it was tough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce soir, ce que tu attendais
ce soir, on danse,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce soir, ce sera jour de fête.
the strength is in the now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(ce soir, ce soir, ce soir, ce soir... )
(ce soir, ce soir, ce soir, ce soir... )
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce même soir: /ce soir là. /le soir même.
that evening
最終更新： 2019-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour ce soir, ce sont là les limites de mon commentaire.
we must urgently address the most danger ous armament trends, particularly the accumulation of weapons of mass destruction, especially nuclear weapons.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ce soir, disaient-ils tous, ce soir ce sera beau.
oh, that the evening were come, thought the tree, and the tapers lighted! then i shall know what else is going to happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce soir, ce ne fut pas encore une fois une bonne performance.
tonight it wasn’t a good performance again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et moi je la regarde. ce soir, ce dernier dossier sera plié.
i am watching her. tonight, the very last file will be closed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que je défends ici ce soir, ce sont les intérêts de la communauté.
i am here to uphold the interests of the community.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
passée au vendredi soir, ce qui a permis d’harmoniser le marché
this has aligned the canadian options market with the us and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ce soir, ce qui se passe au beijing news me donne envie de pleurer.
tonight, with this now happening at beijing news, i want to cry…
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
demain soir, ce sera la fête-dieu (lien sur l’affiche).
tomorrow evening, we will celebrate the feast of corpus christi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme je l'ai déjà expliqué ce soir, ce débat ne devrait pas avoir lieu.
as i said earlier this evening, we should not have to debate this matter.
最終更新： 2013-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
malgré le faible nombre de députés ici présents ce soir, ce dispositif de loi est extrêmement important.
despite the small number of meps who are present tonight, this is a very important piece of legislation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
après la défaite de ce soir, ce sera important d’être prêts pour reprendre notre rythme.
after the loss tonight, it's important to get back on track.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le conseil brille par son absence ce soir, ce qui est regrettable vu l' importance de ce sujet.
this evening the council is conspicuous by its absence, which is highly regrettable given the importance of this subject.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
or, c'est précisément ce que font toutes les personnes assises ici ce soir, ce que font les écrivains.
of course, that's precisely what everyone who is seated here tonight does, what writers do.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ce soir, ce monde et ses infinies richesses s’ouvrent à vous, s’ouvrent à nice.
tonight, this world and its invaluable treasures are unveiled to you, here in nice.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
127 poste de soirée. ce système peut être appliqué au travail saisonnier.
the latter frequently involves part-time workers on the evening shift and may be worked seasonally.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：