検索ワード: barbecue, légumes confits, (フランス語 - 英語)

uniquement fruits et légumes confits
only candied fruit and vegetables

uniquement fruits et légumes confits, cristallisés ou glacés
only candied, crystallised or glacé fruit and vegetables

À l’exception des fruits et légumes confits, cristallisés ou glacés
except candied, crystallised or glacé fruit and vegetables

jeunes pousses du marché, légumes confits marinés à l’huile d’olive, crème de vinaigre de mangue
fresh young salad, marinated vegetables in olive oil, mango vinegar cream.

disposer harmonieusement les légumes confits sur l’assiette, poser le pavé de bar sur le côté sur un lit de bois de fenouil.
arrange the vegetables on a plate. to one side place the thick sea bass steak on top of the dried wild fennel stems.

nous achetons généralement juste ce qu'il faut pour une journée, sauf pour les denrées de longue garde, telles que le riz et les légumes confits ou marinés.
we generally buy just enough food for one day at a time, except for items that keep well, like rice and seasonings.

légumes confits : brûler les poivrons verts et rouges à l'aide d'un chalumeau ou sur le gaz afin de pouvoir retirer la peau.
confit vegetables: blacken the red and green bell peppers using a gas burner or a blow torch in order to peel them.

ces produits (exception faite, cependant, des légumes préparés ou conservés au vinaigre ou à l’acide acétique du no 20.01 et des légumes congelés du no 20.04 et des légumes confit du n°20.06) sont classés ici lorsqu’ils ont été soumis à une préparation ou à un mode de conservation non prévus aux chapitres 7 ou 11.
these products (other than vegetables prepared or preserved by vinegar or acetic acid of heading 20.01, frozen vegetables of heading 20.04 and vegetables preserved by sugar of heading 20.06) are classified in the heading when they have been prepared or preserved by processes not provided for in chapter 7 or 11.