人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• aperçu du programme d'orientation au st joseph's healthcare centre
• overview of the orientation program at the st joseph's healthcare centre
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il fait ses études au st bartholomew's hospital.
==biography==he was born in penzance, cornwall and trained at st. bartholomew's hospital, london.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
carnoustie fait partie de la circonscription d'angus au parlement écossais qui a des limites significativement différentes de celles de la circonscription de westminster.
the school associated with the new free church, the philip hall, is still in existence and is now used by carnoustie church as their church hall.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
entre avril 2007 et mai 2008, il a été doyen d'étude au st. eystein priest seminar.
from april 2007 to may 2008 he served as dean of study at the st. eystein priest seminar.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
- transports d'accumulateurs au st/sg/ac.10/c.3/18,
- transport of sodium/sulphide - sodium nickel chloride batteries:
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
rectificatif au st/sg/ser.a/285 :
somalia correct name of country:
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
rectificatif au st/sg/ser.a/add.9
corrigendum to st/sg/ser.a/add.9
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 12
品質:
prix final de la ccb pour le blé dur 1doac à vancouver et au st laurent.
cwb final realized price for 1cwad in store st. lawrence or vancouver.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il y a eu une grande convention au st. lawrence hall, ici à toronto.
they had a big convention here in toronto.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il fait ses études au collège sainte-marie, au st. dunstan's college...
he studied at collège ste-marie, at st dunstan's college, charlottetown, and at the École des...
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l’hélice et le gouvernail sont en montre au st. edmunds township museum.
its rudder and propeller are displayed at the st. edmunds township museum.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ces deux médecins travailleront au st. joseph’s family medical and dental centre à london.
both doctors will be working out of the st. joseph's family medical and dental centre in london.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les quatre laboratoires qui composent le ncarm sont situés au st-boniface general hospital research centre.
the four laboratories that comprise ncarm are located at the st. boniface general hospital research centre.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le dr jim lavery, scientifique au st. michael’s hospital de toronto, est d’avis
for more information, go to www.healthresearchatwork.cihrirsc.gc.ca 2006-2007
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
chiedza community-based orphan welfare organisation à juliasdale, st. marcellin children’s village à harare et nyachuru secondary school aids club à howard.
chiedza community-based orphan welfare organisation in juliasdale; st. marcellin children's village in harare; and nyachuru secondary school aids club in howard.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
dossier composé d’un manuscrit autographe (24 p.). ode au st-laurent (gatien lapointe).
file consisting of an autograph manuscript (24 p.). ode au st-laurent (gatien lapointe).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
chiedza community-based orphan welfare organisation, à juliasdale; st. marcellin children's village, à harare; et nyachuru secondary school aids club, à howard.
chiedza community-based orphan welfare organisation in juliasdale; st. marcellin children's village in harare; and nyachuru secondary school aids club in howard.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
andreas laupacis, médecin et chercheur au st. michael’s hospital à toronto (président du comité directeur);
andreas laupacis, a physician and researcher from st. michael’s hospital in toronto (chair)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
raymond desfossés (trois-rivières), ulrich mueller (montréal), karl chicoine (matane), jean-yves duchesneau (bois-des-filion), jean sigman (montréal), gérardo hurtado (montréal), brigitte ricard (ste-anne-de-la-pérade), Éric blais (timmins), isabelle rochon (ste-anne-de-la-pérade), sylvie gravel (québec), tommy rodrigue (ste-anne-de-la-pérade), michael lacroix (timmins), réal bélanger (st-marcellin), sylvie normandin (québec), claude poisson (rouyn-noranda), marguerite lessard (timmins), denis pelletier (timmins), maurice servant jr.
raymond desfossés (trois-rivières), ulrich mueller (montreal), karl chicoine (matane), jean-yves duchesneau (bois-des-filion), jean sigman (montreal), gérardo hurtado (montreal), brigitte ricard (ste-anne-de-la-pérade), Éric blais (timmins), isabelle rochon (ste-anne-de-la-pérade), sylvie gravel (quebec city), tommy rodrigue (ste-anne-de-la-pérade), michael lacroix (timmins), réal bélanger (st-marcellin), sylvie normandin (quebec city), claude poisson (rouyn-noranda), marguerite lessard (timmins), denis pelletier (timmins), maurice servant jr.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。