検索ワード: bavolet en fils barbelés (フランス語 - 英語)

en dehors de ces fils barbelés.
en dehors de ces fils barbelés.

derrière ces fils barbelés.
derrière ces fils barbelés.

des fils barbelés, des gardiens.
"barbed wire, guards.

en fils nervurés
of ribbed wire

le produit conçu pour rabouter les fils barbelés
specifically designed for joining mild steel barbed wire

une clôture de fils barbelés entourait le champ.
a barbed wire fence surrounded the entire field.

• vers une europe sans murs ni fils barbelés (doc.
10628) transmission to the social, health and family affairs committee, for information

un jeune hobereau (faucon) prisonnier de fils barbelés
a young tree falcon caught in a barbed wire fence

ma génération a vécu dans une europe déchirée par les fils barbelés.
my generation has grown up in a europe choked with barbed wire.

elles empalent donc leur proie sur des fils barbelés ou des arbustes épineux.
therefore they impale their prey on barbed wire or thorny shrubs.

un artilleur de mitrailleuse c9 passe par la brèche faite dans les fils barbelés.
a c9 gunner moves through the opening in the wire.

bavolet en nomex offrant une protection supérieure au niveau du cou et des oreilles.
nomex earlap for increased neck/ear coverage and protection.

- tous les campements des organisations non gouvernementales doivent être entourés de fils barbelés;
- all encampments of non-governmental organizations must be surrounded with barbed wire;

• les fils barbelés ralentissaient ou arrêtaient l’avance de l’infanterie;
• barbed wire slowed or stopped infantry advances;

les baraquements dans lesquels ils vivaient étaient entourés de fils barbelés et surveillés par des gardes armés.
the barracks in which they lived were surrounded by barbed wire and patrolled by guards armed with firearms.

ils travaillaient au contact direct de la population et leurs baraquements étaient tout au plus entourés de fils barbelés.
their work and accommodations involved direct contact with the local population, separated at most by strands of barbed wire.

les vagues d’assaut passèrent pardessus lui; en deux minutes la charge avait traversé les fils barbelés, et les hommes sautaient dans
kent filed off quietly in the dim light; they reached the road and set to work

le plan des nations unies représente une tentative de supprimer la dernière frontière de fils barbelés d’ europe.
of course a plan is a plan; it does not reflect the greek cypriot or the turkish cypriot position.

10627 30 juin 2005 vers une europe sans murs ni fils barbelés proposition de résolution présentée par m. margelov et plusieurs de ses collègues
10627 30 june 2005 towards europe without walls and barbed wire motion for a resolution presented by mr margelov and others

il mesure huit mètres de haut et 364 kilomètres de long, il est protégé par des fils barbelés et par un système de contrôle électronique.
it is eight metres high and 364 kilometres long, protected by barbed wire and with electronic controls.