プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il héberge le musée des jacobins (musée lapidaire, exposition des principales enluminures du beatus de saint-sever).
the convent and cloister of the jacobins (13th century), a dominican convent, built of pink bricks; now contains the jacobins museum (exhibits include rocks and illuminations from thesaint-sever beatus).
il s'agit en fait de la réunion de deux bibliothèques : celle de l'ecole latine de sélestat et celle du grand humaniste beatus rhenanus.
the library consists in reality of two library collections: those of the sélestat latin school and of the great humanist, beatus rhenanus.
au même siècle, le monastère accueillit le moine beatus, qui y écrivit ses livres enluminés, notamment son "commentaire de l'apocalypse".
the monastery was also where the 8th century monk beatus of liébana wrote and illustrated his works, such as his commentary on the apocalypse.
beatus rhenanus, qui a exercé le même métier de correcteur à paris,strasbourg et bâle, a collectionné avec un soin extrême tous les vestiges du travail, à la fois intellectuel et typographique, qui donne naissance au livre.
rhenanus, who had practiced the same profession of corrector in paris, strasbourg and basel, collectedwith great care all of the remnants of the activities, both intellectual and typographical, which give birth to a book.
les graptolites décrits de la biozone incluent monograptus anerosus koren, monograptus mironovi koren, monograptus beatus koren, monograptus prognatus koren, monograptus bouceki príbyl, neocolonograptus nimius (koren), pseudomonoclimacis bandaletovi mikhailova, callograptus flabellatus boucek et dictyonema cf. elongatum boucek.
graptolites described from the biozone comprise monograptus anerosus koren, monograptus mironovi koren, monograptus beatus koren, monograptus prognatus koren, monograptus bouceki príbyl, neocolonograptus nimius (koren), pseudomonoclimacis bandaletovi mikhailova, callograptus flabellatus boucek, and dictyonema cf. elongatum boucek.