検索ワード: bethléhem (フランス語 - 英語)

bethléhem? 1918).
ii.

noël à bethléhem
it's christmas in bethlehem · global voices

né à bethléhem :
born in bethlehem:

la naissance à bethléhem.
his birth in bethlehem.

l'étoile de bethléhem
the star of bethlehem

la naissance de jésus à bethléhem.
the birth of jesus in bethlehem.

il bâtit bethléhem, Étham, tekoa,
he built even bethlehem, and etam, and tekoa,

le messie devait naître à bethléhem.
the messiah had to be born in bethlehem.

commençons par son lieu de naissance : bethléhem.
let us begin with his birth place at bethlehem:

les fils de bethléhem, cent vingt-trois;
the children of bethlehem, an hundred twenty and three.

puis ibtsan mourut, et fut enterré à bethléhem.
then died ibzan, and was buried at bethlehem.

21 les fils de bethléhem, cent vingt-trois;
21 the children of bethlehem, a hundred and twenty-three.

après lui, ibtsan de bethléhem fut juge en israël.
and after him ibzan of bethlehem judged israel.

a noël nous commémorons la naissance de jésus à bethléhem.
at christmas we remember the birth of jesus christ in bethlehem.

10 et ibtsan mourut, et il fut enterré à bethléhem.
10 and ibzan died, and was buried at bethlehem.

salma, père de bethléhem; hareph, père de beth gader.
salma the father of bethlehem, hareph the father of beth-gader.

12:10puis ibtsan mourut, et fut enterré à bethléhem.
and he judged israel seven years: 12:10and he died, and was buried in bethlehem.

51 salma, père de bethléhem; hareph, père de beth gader.
51 salma the father of bethlehem , hareph the father of bethgader.

51 salma, père de bethléhem, hareph, père de beth-gadér.
51 salma the father of bethlehem, and hareph the father of beth gader.

les gens de bethléhem et de netopha, cent quatre-vingt-huit;
the men of bethlehem and netophah, an hundred fourscore and eight.