プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"* 2000 : "next friday"* 2001 : "how high"* 2001 : "allô pizza"* 2001 : "jay et bob contre-attaquent"* 2001 : "super troopers"* 2002 : "ali g"* 2003 : "rolling kansas"* 2003 : "la beuze"* 2003 : "les clefs de bagnole"* 2004 : "friday after next"* 2004 : "harold et kumar chassent le burger"* 2006 : "grandma's boy"* 2006 : "puff, puff, pass"* 2006 : "evil bong"* 2007 : "smiley face"* 2007 : "super high me"* 2007 : "en cloque, mode d'emploi"* 2008 : "harold et kumar s'évadent de guantanamo"* 2008 : "wackness" ("the wackness")* 2008 : "délire express"* 2010 : "date limite"* 2011 : "escroc(s) en herbe" ("leaves of grass")* 2011 : "le joyeux noël d'harold et kumar"* 2011 : "mac and devin go to high school"* 2012 : "john dies at the end"
" (2000)*"next friday" (2000)*"saving grace" (2000)*"freddy got fingered" (2001)*"how high" (2001)*"lammbock" (2001)*"jay and silent bob strike back" (2001)*"the wash" (2001)*"scary movie 2" (2001)*"super troopers" (2001)*"trailer park boys" (2001-2007,2014-)*"ali g indahouse" (2002)*"friday after next" (2002)*"my dinner with jimi" (2003)*"rolling kansas" (2003)*"harold & kumar go to white castle" (2004)*"soul plane" (2004)*"without a paddle" (2004)*"" (2005)*"clerks ii" (2006)*"grandma's boy" (2006)*"puff, puff, pass" (2006)*"tenacious d in the pick of destiny" (2006)*"" (2006)*"super high me" (2007)*"smiley face" (2007)*"" (2007)*"harold & kumar escape from guantanamo bay" (2008)*"pineapple express" (2008)*"strange wilderness" (2008)*"the wackness" (2008)*"stone bros." (2009)*"extract" (2009)*"" (2009)*"" (2009)*"due date" (2010)*"high school" (2010)*"anuvahood" (2011)*"workaholics" (2011)*"a very harold & kumar christmas" (2011)*"our idiot brother" (2011)*"mac & devin go to high school" (2012)*"kili poyi" (2013)*"hansel & gretel get baked" (2013)*"idukki gold" (2013)*"cheech & chong's animated movie (2013)*"this is the end" (2013)*"go goa gone" (2013)*"inherent vice" (2014)*"" (2014)*"kid cannabis" (2014)*"midnight delight" (2015)== external links ==* history of stoner movies== references ==