検索ワード: biblioteci (フランス語 - 英語)

biblioteci de stat (bibliothèques publiques)
biblioteci de stat (state libraries)

- biblioteci de stat (bibliothèques publiques)
- biblioteci de stat (valtion kirjastot)

institute şi centre de cercetare (instituts et centres de recherche) instituţii de învăţământ de stat (instituts publics d'enseignement) universităţi de stat (universités d'État) muzee (musées) biblioteci de stat (bibliothèques publiques) teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre şi case de cultură (théâtres, opéras, orchestres philharmoniques, maisons de la culture et centres culturels d'État) reviste (magazines) edituri (maisons d'édition) inspectorate şcolare, de cultură, de culte (inspection des établissements d'enseignement, des établissements culturels et des lieux de culte) complexuri, federaţii şi cluburi sportive (fédérations sportives et clubs) spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, staţii ambulanţă (hôpitaux, sanatoriums, cliniques, services médicaux, instituts médicolégaux, services d'ambulance) unităţi de asistenţă socială (services d'assistance sociale) tribunale (tribunaux) judecătorii (cours de justice) curţi de apel (cours d'appel) penitenciare (prisons) parchetele de pe lângă instanţele judecătoreşti (bureaux des juges) unităţi militare (unités militaires) instanţe militare (cours de justice militaires) inspectorate de politie (inspection de la police) centre de odihnă (maisons de repos)».
institute şi centre de cercetare (research institutes and centers) instituţii de învăţământ de stat (education state institutes) universităţi de stat (state universities) muzee (museums) biblioteci de stat (state libraries) teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre şi case de cultură (state theaters, operas, philharmonic orchestras, cultural houses and centers) reviste (magazines) edituri (publishing houses) inspectorate şcolare, de cultură, de culte (school , culture and cults inspectorates) complexuri, federaţii şi cluburi sportive (sport federations and clubs) spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, staţii ambulanţă (hospitals, sanatoriums, clinics, medical units, legal-medical institutes, ambulance stations) unităţi de asistenţă socială (social assistance units) tribunale (tribunals) judecătorii (law courts) curţi de apel (courts of appeal) penitenciare (penitentiaries) parchetele de pe lângă instanţele judecătoreşti (prosecutor’s offices) unităţi militare (military units) instanţe militare (military courts) inspectorate de politie (police inspectorates) centre de odihnă (rest houses)".