検索ワード: bidimentionnels (フランス語 - 英語)

unité de brûleur pour la production de flux de chaleur bidimentionnels spécifiés
burner assembly for delivery of specified heat flux profiles in two dimensions

le repliement de deux précurseurs polymères bidimentionnels produit des microstructures particulaires tridimensionnelles variées
self-folding of two-dimensional polymeric precursors produces various three-dimensional particulate microstructures

cycleur thermique permettant la creation de gradients de temperature bidimentionnels et optimisation du temps de maintien
thermal cycler allowing two-dimension temperature gradient generation and hold time optimization

systemes et procedes permettant de generer des vues tridimensionnelles de deux rendus bidimentionnels d'images ou de dessins animes, continus ou fixes
systems for generating three dimensional views of two dimensional renderings

le procédé consiste à balayer des coefficients de fréquence à partir de chacun des ensembles bidimentionnels de coefficients de fréquence des blocs d'une manière polarisée verticalement.
the method comprises scanning frequency coefficients from each of the block's two dimensional array of frequency coefficients in a manner that is vertically biased.

les instructions de permutation de sous-mot pour deux blocs de construction bidimentionnels sont définies pour des tailles de sous-mots plus grandes à des niveaux hiérarchiques progressivement plus élevés
the subword permutation instructions for these 2-d building blocks are also defined for larger subword sizes at successively higher hierarchical levels

un dispositif permettant d'obtenir un ou plusieurs paramètres d'étalonnage d'une matrice de capteurs bidimentionnels utilisés pour le repérage stéréotaxique d'objets dans un espace de travail
a device for use in obtaining one or more calibration parameters of an array of two-dimensional sensors used in stereotactic localization of objects in a workspace

spectroscopie par resonance magnetique bidimentionnelle correlee localisee du cerveau humain a decalage
localized two-dimensional shift correlated mr spectroscopy of human brain